規律性
Chinese
editsex; nature; suffix corresponding to ‑ness or ‑ity | |||
---|---|---|---|
trad. (規律性) | 規律 | 性 | |
simp. (规律性) | 规律 | 性 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: gueilyùsìng
- Wade–Giles: kuei1-lü4-hsing4
- Yale: gwēi-lyù-syìng
- Gwoyeu Romatzyh: gueiliuhshinq
- Palladius: гуйлюйсин (gujljujsin)
- Sinological IPA (key): /ku̯eɪ̯⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: kwai1 leot6 sing3
- Yale: kwāi leuht sing
- Cantonese Pinyin: kwai1 loet9 sing3
- Guangdong Romanization: kuei1 lêd6 xing3
- Sinological IPA (key): /kʷʰɐi̯⁵⁵ lɵt̚² sɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Noun
edit規律性
- regularity; law
- 然而由於這些經驗(勝仗,特別是敗仗的經驗),使他們能夠理解貫串整個戰爭的內部的東西,即那個具體戰爭的規律性,懂得了戰略和戰術,因而能夠有把握地去指導戰爭。 [MSC, trad.]
- From: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《實踐論》 (On Practice), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Rán'ér yóuyú zhèxiē jīngyàn (shèngzhàng, tèbié shì bàizhàng de jīngyàn), shǐ tāmen nénggòu lǐjiě guànchuàn zhěnggè zhànzhēng de nèibù de dōngxi, jí nàge jùtǐ zhànzhēng de guīlǜxìng, dǒngdé le zhànlüè hé zhànshù, yīn'ér nénggòu yǒubǎwò de qù zhǐdǎo zhànzhēng. [Pinyin]
- But this experience (the experience of battles won and especially of battles lost) enables them to comprehend the inner thread of the whole war, namely, the laws of that specific war, to understand its strategy and tactics, and consequently to direct the war with confidence.
然而由于这些经验(胜仗,特别是败仗的经验),使他们能够理解贯串整个战争的内部的东西,即那个具体战争的规律性,懂得了战略和战术,因而能够有把握地去指导战争。 [MSC, simp.]