花札

Chinese

		flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern	short note
trad. (花札)		花	札
simp. #(花札)		花	札

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 花(はな)札(ふだ) (hanafuda)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huāzhá

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚ ㄓㄚˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: huāzhá
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄓㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: huajhá
    • Wade–Giles: hua¹-cha²
    • Yale: hwā-já
    • Gwoyeu Romatzyh: huajar
    • Palladius: хуачжа (xuačža)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵/

Noun

花札

1. (card games) hanafuda

Japanese

Kanji in this term
花	札
はな Grade: 1	ふだ Grade: 4
kun'yomi

Etymology

Compound of 花 (hana, “flower”) ‎ 札 (fuda, “card”).

Pronunciation

• (Tokyo) はなふだ [hànáꜜfùdà] (Nakadaka – [2])
• (Tokyo) はなふだ [hànáfúdá] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ha̠na̠ɸɯ̟da̠]

Noun

花(はな)札(ふだ) • (hanafuda) 

1. (card games) hanafuda, literally “flower cards”, 48 card deck used to play card games of Japanese origin

   Coordinate terms: 松, 梅, 桜, 藤, 菖蒲, 牡丹, 萩, 芒, 菊, 紅葉, 柳, 桐

Derived terms

• 脱衣花札(だついはなふだ) (datsui hanafuda): strip hanafuda