耳洞
Chinese
editear | cave; hole | ||
---|---|---|---|
trad. (耳洞) | 耳 | 洞 | |
simp. #(耳洞) | 耳 | 洞 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄦˇ ㄉㄨㄥˋ
- Tongyong Pinyin: ěrdòng
- Wade–Giles: êrh3-tung4
- Yale: ěr-dùng
- Gwoyeu Romatzyh: eeldonq
- Palladius: эрдун (erdun)
- Sinological IPA (key): /ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ji5 dung6
- Yale: yíh duhng
- Cantonese Pinyin: ji5 dung6
- Guangdong Romanization: yi5 dung6
- Sinological IPA (key): /jiː¹³ tʊŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Noun
edit耳洞
- earhole; ear-piercing
- 打耳洞 ― dǎ ěrdòng ― to have one's ears pierced
Synonyms
editDialectal synonyms of 耳洞 (“earhole; ear-piercing”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 耳洞 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 耳朵眼兒 |
Taiwan | 耳洞 | |
Harbin | 耳朵眼兒 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 耳朵眼兒 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 耳朵眼兒 |
Central Plains Mandarin | Wanrong | 耳朵眼兒 |
Xi'an | 耳朵窟窿 | |
Xining | 耳朵眼兒 | |
Xuzhou | 耳朵眼兒, 耳眼兒 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 耳朵眼子 |
Lanzhou | 耳朵眼子 | |
Ürümqi | 耳朵眼眼子 | |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 耳朵洞洞, 耳朵眼眼 |
Wuhan | 耳洞眼 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 耳朵眼兒 |
Cantonese | Hong Kong | 耳窿 |
Gan | Lichuan | 耳朵眼 |
Pingxiang | 戴耳環個眼 | |
Jin | Taiyuan | 耳朵眼眼 |
Xinzhou | 耳朵窟兒 | |
Southern Min | Xiamen | 耳鉤空 |
Nanjing | 耳穿 | |
Puning | 耳空 | |
Wu | Shanghai (Chongming) | 耳朵眼 |
Suzhou | 耳朵眼 | |
Ningbo | 耳朵洞眼 | |
Wenzhou | 耳朵窟 | |
Xiang | Changsha | 耳朵眼 |