禮拜日
See also: 礼拜日
Chinese
editday; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) | |||
---|---|---|---|
trad. (禮拜日) | 禮拜 | 日 | |
simp. (礼拜日) | 礼拜 | 日 | |
Literally: “the day of Mass”. |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lai5 baai3 jat6
- Gan (Wiktionary): li3 bai4 nyit6
- Hakka (Sixian, PFS): lî-pai-ngit
- Northern Min (KCR): lǐ-ba̿i-nì
- Eastern Min (BUC): lā̤-bái-nĭk
- Southern Min (Hokkien, POJ): lé-pài-li̍t / lé-pài-ji̍t
- Wu (Northern, Wugniu): 6li-pa-gniq; 6li-pa 8gniq / 2li6-pa5 8gniq
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄖˋ
- Tongyong Pinyin: lǐbàirìh
- Wade–Giles: li3-pai4-jih4
- Yale: lǐ-bài-r̀
- Gwoyeu Romatzyh: liibayryh
- Palladius: либайжи (libajži)
- Sinological IPA (key): /li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lai5 baai3 jat6
- Yale: láih baai yaht
- Cantonese Pinyin: lai5 baai3 jat9
- Guangdong Romanization: lei5 bai3 yed6
- Sinological IPA (key): /lɐi̯¹³ paːi̯³³ jɐt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: li3 bai4 nyit6
- Sinological IPA (key): /li²¹³⁻¹³ pai³⁵ n̠ʲit̚⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: lî-pai-ngit
- Hakka Romanization System: liˊ bai ngidˋ
- Hagfa Pinyim: li1 bai4 ngid5
- Sinological IPA: /li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ ŋit̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: lǐ-ba̿i-nì
- Sinological IPA (key): /li²¹ pai³³ ni⁴²/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lā̤-bái-nĭk
- Sinological IPA (key): /l̃ɛ³³⁻²¹ (p-)βai²¹³⁻⁵⁵ nˡiʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Yongchun, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lé-pài-li̍t
- Tâi-lô: lé-pài-li̍t
- Phofsit Daibuun: lefpaelit
- IPA (Xiamen): /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ lit̚⁴/
- IPA (Yongchun): /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ lit̚²⁴/
- IPA (Taipei): /le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ lit̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lit̚²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lé-pài-ji̍t
- Tâi-lô: lé-pài-ji̍t
- Phofsit Daibuun: lefpaejit
- IPA (Kaohsiung): /le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ zit̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Yongchun, Xiamen)
- Wu
Noun
edit禮拜日
Synonyms
editFurther reading
edit- “Entry #12567”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 禮
- Chinese terms spelled with 拜
- Chinese terms spelled with 日
- zh:Days of the week