接續

See also: 接续 and 接続

Chinese

		to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join	continue; replenish
trad. (接續)		接	續
simp. (接续)		接	续

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiēxù

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝ ㄒㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): zip³ zuk⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chiap-siu̍k
• Southern Min (Hokkien, POJ): chiap-sio̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jiēxù
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝ ㄒㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: jiesyù
    • Wade–Giles: chieh¹-hsü⁴
    • Yale: jyē-syù
    • Gwoyeu Romatzyh: jieshiuh
    • Palladius: цзесюй (czesjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕy⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zip³ zuk⁶
    • Yale: jip juhk
    • Cantonese Pinyin: dzip⁸ dzuk⁹
    • Guangdong Romanization: jib³ zug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːp̚³ t͡sʊk̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chiap-siu̍k
    • Hakka Romanization System: jiab^ˋ xiug
    • Hagfa Pinyim: jiab⁵ xiug⁶
    • Sinological IPA: /t͡si̯ap̚² si̯uk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiap-sio̍k
    • Tâi-lô: tsiap-sio̍k
    • Phofsit Daibuun: ciapsiok
    • IPA (Xiamen): /t͡siap̚³²⁻⁴ siɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siap̚⁵⁻²⁴ siɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siap̚³²⁻⁵ siɔk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡siap̚³²⁻⁴ siɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siap̚³²⁻⁴ siɔk̚⁴/

Verb

接續

1. to continue; to follow

Synonyms

edit

• 不休 (bùxiū)
• 不倒 (bùdǎo) (literary)
• 不停 (bùtíng)
• 不已 (bùyǐ)
• 不斷／不断 (bùduàn)
• 不迭 (bùdié)
• 延延 (yányán) (literary)
• 延續／延续 (yánxù)
• 持續／持续 (chíxù)
• 接 (jiē)
• 秉承 (bǐngchéng)
• 繼／继 (jì)
• 繼承／继承 (jìchéng)
• 繼續／继续 (jìxù)

 

Adjective

接續

1. (Hokkien) continuous; successive; serial

Synonyms

• 連續／连续 (liánxù)
• (Hokkien) 接紲／接绁

Descendants

Sino-Xenic (接續):

• → Japanese: 接続(せつぞく) (setsuzoku)
• → Korean: 접속(接續) (jeopsok)
• → Vietnamese: tiếp tục (接續)

Japanese

Kanji in this term
接	續
せつ Grade: 5	ぞく Hyōgai
on'yomi

Noun

接(せつ)續(ぞく) • (setsuzoku) 

1. Kyūjitai form of 接続 (“connection”)

Korean

Hanja in this term
接	續

Noun

接續 • (jeopsok) (hangeul 접속)

1. hanja form^? of 접속 (“connection; access”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
接	續

Verb

接續

1. chữ Hán form of tiếp tục (“to continue; to keep on”).