憑證

Chinese

		lean against; proof; to rely on lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on	certificate; proof; to prove certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm
trad. (憑證)		憑	證
simp. (凭证)		凭	证

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píngzhèng

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): pang⁴ zing³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pîn-chèng / pêng-chèng

  (Teochew, Peng'im): bêng⁵ zêng³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: píngzhèng
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: píngjhèng
    • Wade–Giles: pʻing²-chêng⁴
    • Yale: píng-jèng
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngjenq
    • Palladius: пинчжэн (pinčžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: pang⁴ zing³
    • Yale: pàhng jing
    • Cantonese Pinyin: pang⁴ dzing³
    • Guangdong Romanization: peng⁴ jing³
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɐŋ²¹ t͡sɪŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pîn-chèng
    • Tâi-lô: pîn-tsìng
    • Phofsit Daibuun: pinzexng
    • IPA (Xiamen): /pin²⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /pin²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pin²³⁻³³ t͡siɪŋ²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /pin¹³⁻²² t͡siɪŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /pin²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pêng-chèng
    • Tâi-lô: pîng-tsìng
    • Phofsit Daibuun: pengzexng
    • IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ t͡siɪŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bêng⁵ zêng³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pêng tsèng
    • Sinological IPA ^(key): /peŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/

Noun

憑證

1. proof; evidence; certificate; voucher

   轉賬憑證／转账凭证  ―  zhuǎnzhàng píngzhèng  ―  transfer voucher

Synonyms

edit

• 佐證／佐证 (zuǒzhèng)
• 例證／例证 (lìzhèng)
• 信 (literary, or in compounds)
• 信據／信据 (xìnjù) (literary, reliable evidence)
• 力證／力证 (lìzhèng) (strong evidence)
• 印證／印证 (yìnzhèng)
• 實證／实证 (shízhèng) (concrete evidence)
• 干證 (Hokkien)
• 憑／凭 (píng) (literary, or in compounds)
• 憑信／凭信 (píngxìn)
• 憑據／凭据 (píngjù)
• 憑條／凭条 (Min Nan)
• 據／据 (literary, or in compounds)
• 論證／论证 (lùnzhèng)
• 證／证 (zhèng)
• 證供／证供 (zhènggōng) (Hong Kong)
• 證據／证据 (zhèngjù)
• 證明／证明 (zhèngmíng)
• 證見／证见 (Hokkien, literary)
• 鐵證／铁证 (tiězhèng) (very strong evidence)

 

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
憑	證

Noun

憑證

1. chữ Hán form of bằng chứng (“evidence; proof”).