憑條

Chinese

		lean against; proof; to rely on lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on	measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article
trad. (憑條)		憑	條
simp. (凭条)		凭	条

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píngtiáo

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ

• Southern Min (Hokkien, POJ): pîn-tiâu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: píngtiáo
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: píngtiáo
    • Wade–Giles: pʻing²-tʻiao²
    • Yale: píng-tyáu
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngtyau
    • Palladius: пинтяо (pintjao)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pîn-tiâu
    • Tâi-lô: pîn-tiâu
    • Phofsit Daibuun: pindiaau
    • IPA (Xiamen): /pin²⁴⁻²² tiau²⁴/

Noun

憑條

1. proof of transaction

   繳費憑條／缴费凭条  ―  jiǎofèi píngtiáo  ―  proof of payment

2. (Xiamen Hokkien) evidence; proof

Synonyms

• (evidence):

edit

• 佐證／佐证 (zuǒzhèng)
• 例證／例证 (lìzhèng)
• 信 (literary, or in compounds)
• 信據／信据 (xìnjù) (literary, reliable evidence)
• 力證／力证 (lìzhèng) (strong evidence)
• 印證／印证 (yìnzhèng)
• 實證／实证 (shízhèng) (concrete evidence)
• 干證 (Hokkien)
• 憑／凭 (píng) (literary, or in compounds)
• 憑信／凭信 (píngxìn)
• 憑據／凭据 (píngjù)
• 憑證／凭证 (píngzhèng)
• 據／据 (literary, or in compounds)
• 論證／论证 (lùnzhèng)
• 證／证 (zhèng)
• 證供／证供 (zhènggōng) (Hong Kong)
• 證據／证据 (zhèngjù)
• 證明／证明 (zhèngmíng)
• 證見／证见 (Hokkien, literary)
• 鐵證／铁证 (tiězhèng) (very strong evidence)