See also: 哓
| ||||||||
Translingual
editHan character
edit嘵 (Kangxi radical 30, 口 12, 15 strokes, cangjie input 口土土山 (RGGU), four-corner 64011, composition ⿰口堯)
References
edit- Kangxi Dictionary: page 207, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 4259
- Dae Jaweon: page 430, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 680, character 8
- Unihan data for U 5635
Chinese
editGlyph origin
edit| Old Chinese | |
|---|---|
| 撓 | *hŋaːw, *rŋaːw, *rnaːwʔ |
| 鐃 | *rŋaːw |
| 譊 | *rŋaːw |
| 橈 | *rŋaːws, *ŋjew |
| 磽 | *ŋ̊ʰreːw, *ŋreːws, *ŋ̊ʰeːwʔ |
| 墝 | *ŋ̊ʰreːw |
| 穘 | *hŋreːw |
| 顤 | *hŋreːw, *ŋeːws |
| 燒 | *hŋjew, *hŋjaws |
| 饒 | *ŋjew, *ŋjaws |
| 蟯 | *ŋjew, *ʔŋew |
| 蕘 | *ŋjew |
| 襓 | *ŋjew |
| 繞 | *ŋjewʔ, *ŋjaws |
| 遶 | *ŋjewʔ |
| 嬈 | *njewʔ, *neːwʔ, *hŋeːws |
| 趬 | *ŋ̊ʰew, *ŋ̊ʰews |
| 蹺 | *ŋ̊ʰew |
| 翹 | *ɡew, *ɡews |
| 澆 | *ŋkeːw, *ŋeːws |
| 驍 | *ŋkeːw |
| 僥 | *kŋeːwʔ, *ŋeːw |
| 堯 | *ŋeːw |
| 垚 | *ŋeːw |
| 嶢 | *ŋeːw |
| 獟 | *ŋeːws |
| 膮 | *hŋeːw, *hŋeːwʔ |
| 嘵 | *hŋeːw |
| 憢 | *hŋeːw |
| 曉 | *hŋeːwʔ |
| 皢 | *hŋeːwʔ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hŋeːw) : semantic 口 (“mouth”) phonetic 堯 (OC *ŋeːw).
Etymology 1
edit| trad. | 嘵 | |
|---|---|---|
| simp. | 哓 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: siao
- Wade–Giles: hsiao1
- Yale: syāu
- Gwoyeu Romatzyh: shiau
- Palladius: сяо (sjao)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hiu1
- Yale: hīu
- Cantonese Pinyin: hiu1
- Guangdong Romanization: hiu1
- Sinological IPA (key): /hiːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: xew
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*hŋeːw/
Definitions
edit嘵
- a cry of alarm
- querulous
Etymology 2
edit| trad. | 嘵 | |
|---|---|---|
| simp. | 哓 | |
| alternative forms | 咻 曉／晓 僥／侥 | |
From 休 (MC xjuw, “to rest; to stop”) (Kwok and Kataoka, 2006; Gan and Zhao, 2013).
Pronunciation
editDefinitions
edit嘵
- (Cantonese, dated or dialectal) Perfective aspect particle.
- 噉就俾手摸吓佢背脊個女人嘅腰骨就直嘵卽時多謝上帝 [Cantonese, trad.]
- From: 1864, William Lobscheid, Select Phrases and Reading Lessons in the Canton Dialect, pages 66–67
- gam2 zau6 bei2 sau2 mo2 haa5 keoi5 bui3 zek3 go3 neoi5 jan4-2 ge3 jiu1 gwat1 zau6 zik6 hiu1 zik1 si4 do1 ze6 soeng6 dai3 [Jyutping]
- He then touched her with his hands, and her back grew straight, and she began to praise God.
噉就俾手摸吓佢背脊个女人嘅腰骨就直哓即时多谢上帝 [Cantonese, simp.]
Synonyms
editJapanese
editKanji
edit嘵
Readings
editKorean
editHanja
editVietnamese
editHan character
edit- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 嘵
- Chinese particles
- Cantonese particles
- Cantonese Chinese
- Chinese dated terms
- Chinese dialectal terms
- Cantonese terms with quotations
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading きょう
- Japanese kanji with kun reading おそ・れる
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters