不關痛癢
Chinese
editto have nothing to do with something | |||
---|---|---|---|
trad. (不關痛癢) | 不關 | 痛癢 | |
simp. (不关痛痒) | 不关 | 痛痒 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄤˇ
- Tongyong Pinyin: bùguantòngyǎng
- Wade–Giles: pu4-kuan1-tʻung4-yang3
- Yale: bù-gwān-tùng-yǎng
- Gwoyeu Romatzyh: buguantonqyeang
- Palladius: бугуаньтунъян (buguanʹtunʺjan)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ ku̯än⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bat1 gwaan1 tung3 joeng5
- Yale: bāt gwāan tung yéuhng
- Cantonese Pinyin: bat7 gwaan1 tung3 joeng5
- Guangdong Romanization: bed1 guan1 tung3 yêng5
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ kʷaːn⁵⁵ tʰʊŋ³³ jœːŋ¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Idiom
edit不關痛癢
- of no consequence; immaterial; unimportant