不良

Chinese

		not; no	good; very; very much
simp. and trad. (不良)		不	良

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùliáng

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ loeng⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): put-liông / put-liâng

  (Teochew, Peng'im): bug⁴ liang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bùliáng
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: bùliáng
    • Wade–Giles: pu⁴-liang²
    • Yale: bù-lyáng
    • Gwoyeu Romatzyh: buliang
    • Palladius: булян (buljan)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: bat¹ loeng⁴
    • Yale: bāt lèuhng
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ loeng⁴
    • Guangdong Romanization: bed¹ lêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ lœːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-liông
    • Tâi-lô: put-liông
    • Phofsit Daibuun: putlioong
    • IPA (Xiamen, Taipei): /put̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ liɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ liɔŋ²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-liâng
    • Tâi-lô: put-liâng
    • Phofsit Daibuun: putliaang
    • IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ liaŋ¹³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bug⁴ liang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: puk liâng
    • Sinological IPA ^(key): /puk̚²⁻⁴ liaŋ⁵⁵/

Adjective

不良

1. bad; harmful; unhealthy; adverse

   不良風氣／不良风气  ―  bùliáng fēngqì  ―  bad practices

   免疫接種後的不良事件 [MSC, trad.]
   免疫接种后的不良事件 [MSC, simp.]

   miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn [Pinyin]

   adverse event following immunization

   在輸血過程中應密切注意輸血的不良反應發生並應及時合理的處理。 [MSC, trad.]
   在输血过程中应密切注意输血的不良反应发生并应及时合理的处理。 [MSC, simp.]

   Zài shūxuè guòchéng zhōng yīng mìqiè zhùyì shūxuè de bùliáng fǎnyìng fāshēng bìng yīnggāi jíshí hélǐ de chǔlǐ. [Pinyin]

   During blood transfusions we should pay close attention to potential adverse reactions and deal with them in a timely and reasonable manner.

Derived terms

• 不良之心
• 不良事濟／不良事济
• 不良人 (bùliángrén)
• 不良分子
• 不良導體／不良导体
• 不良少年 (bùliáng shàonián)
• 不良帥／不良帅
• 不良才
• 不良會／不良会
• 不良貸款／不良贷款 (bùliáng dàikuǎn)
• 不良適應／不良适应
• 吸收不良 (xīshōu bùliáng)
• 居心不良 (jūxīnbùliáng)
• 消化不良 (xiāohuà bùliáng)
• 營養不良／营养不良 (yíngyǎng bùliáng)
• 發育不良／发育不良 (fāyù bùliáng)
• 素行不良

 

Noun

不良

1. (archaic, Tang dynasty) official in charge of making arrests

Synonyms

• 不良人 (bùliángrén)

Japanese

Kanji in this term
不	良
ふ Grade: 4	りょう Grade: 4
goon	kan'on

Pronunciation

• (Tokyo) ふりょー [fùryóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɸɯ̟ɾʲo̞ː]

Adjective

不(ふ)良(りょう) • (furyō) ^{←ふりやう (furyau)?}-na (adnominal 不(ふ)良(りょう)な (furyō na), adverbial 不(ふ)良(りょう)に (furyō ni))

1. bad, poor

Inflection

Inflection of 不良

Stem forms
Imperfective (未然形)	不良だろ	ふりょうだろ	furyō daro
Continuative (連用形)	不良で	ふりょうで	furyō de
Terminal (終止形)	不良だ	ふりょうだ	furyō da
Attributive (連体形)	不良な	ふりょうな	furyō na
Hypothetical (仮定形)	不良なら	ふりょうなら	furyō nara
Imperative (命令形)	不良であれ	ふりょうであれ	furyō de are
Key constructions
Informal negative	不良ではない 不良じゃない	ふりょうではない ふりょうじゃない	furyō de wa nai furyō ja nai
Informal past	不良だった	ふりょうだった	furyō datta
Informal negative past	不良ではなかった 不良じゃなかった	ふりょうではなかった ふりょうじゃなかった	furyō de wa nakatta furyō ja nakatta
Formal	不良です	ふりょうです	furyō desu
Formal negative	不良ではありません 不良じゃありません	ふりょうではありません ふりょうじゃありません	furyō de wa arimasen furyō ja arimasen
Formal past	不良でした	ふりょうでした	furyō deshita
Formal negative past	不良ではありませんでした 不良じゃありませんでした	ふりょうではありませんでした ふりょうじゃありませんでした	furyō de wa arimasen deshita furyō ja arimasen deshita
Conjunctive	不良で	ふりょうで	furyō de
Conditional	不良なら（ば）	ふりょうなら（ば）	furyō nara (ba)
Provisional	不良だったら	ふりょうだったら	furyō dattara
Volitional	不良だろう	ふりょうだろう	furyō darō
Adverbial	不良に	ふりょうに	furyō ni
Degree	不良さ	ふりょうさ	furyōsa

Noun

不(ふ)良(りょう) • (furyō) ^{←ふりやう (furyau)?}

1. deficiency, inferiority
2. bad behavior or conduct
3. juvenile delinquent, hooligan, hoodlum

Derived terms

Derived terms

• 栄養(えいよう)不良(ふりょう) (eiyōfuryō, “malnutrition”)
• 消化(しょうか)不良(ふりょう) (shōkafuryō, “indigestion”)
• 整備(せいび)不良(ふりょう) (seibifuryō, “poor maintenance”)
• 素行(そこう)不良(ふりょう) (sokōfuryō, “bad behavior”)
• 体調(たいちょう)不良(ふりょう) (taichōfuryō, “poor physical health”)
• 稔実(ねんじつ)不良(ふりょう) (nenjitsufuryō, “poor crop”)
• 発育(はついく)不良(ふりょう) (hatsuikufuryō, “maldevelopment”)
• 不良(ふりょう)行為(こうい) (furyōkōi, “delinquency”)
• 不良(ふりょう)債権(さいけん) (furyōsaiken, “bad debt”)
• 不良(ふりょう)少女(しょうじょ) (furyōshōjo, “delinquent girl”)
• 不良(ふりょう)少年(しょうねん) (furyōshōnen, “hooligan, delinquent boy”)
• 不良(ふりょう)導体(どうたい) (furyōdōtai, “nonconductor, insulator”)
• 不良(ふりょう)仲間(なかま) (furyōnakama, “gang of delinquents”)
• 不良品(ふりょうひん) (furyōhin, “defective products”)

Korean

Hanja in this term
不	良

Noun

不良 • (bullyang) (hangeul 불량)

1. hanja form^? of 불량 (“bad”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
不	良

Adjective

不良

1. chữ Hán form of bất lương (“dishonest”).