⠦

⠦ U 2826, ⠦ BRAILLE PATTERN DOTS-236 ← ⠥ [U 2825] Braille Patterns ⠧ → [U 2827]

Translingual

A character of the braille script, originally used as an opening quotation mark. A few alphabets use it for a variant of h because it is a lowered version of the braille letter ⠓ h.

Etymology

More information

Invented by Louis Braille, braille cells were arranged in numerical order and assigned to the letters of the French alphabet. Most braille alphabets follow this assignment for the 26 letters of the basic Latin alphabet or, in non-Latin scripts, for the transliterations of those letters. In such alphabets, the first ten braille letters (the first decade: ⠁⠃⠉⠙⠑⠋⠛⠓⠊⠚) are assigned to the Latin letters A to J and to the digits 1 to 9 and 0. (Apart from '2', the even digits all have three dots: ⠃⠙⠋⠓⠚.)

The letters of the first decade are those cells with at least one dot in the top row and at least one in the left column, but none in the bottom row. The next decade repeat the pattern with the addition of a dot at the lower left, the third decade with two dots in the bottom row, and the fourth with a dot on the bottom right. The fifth decade is like the first, but shifted downward one row. The first decade is supplemented by the two characters with dots in the right column and none in the bottom row, and that supplement is propagated to the other decades using the generation rules above. Finally, there are four characters with no dots in the top two rows. Many languages that use braille letters beyond the 26 of the basic Latin alphabet follow an approximation of the English or French values for additional letters.

Punctuation mark

⠦

1. (German Braille) „ (opening quotation mark)
2. (Ethiopic Braille) ፧ (quention mark)

Letter

⠦

1. (IPA Braille) Modifies the following letter; equivalent to hook tops, curly or extended tails in print IPA

   ⠦⠃ ɓ, ⠦⠙ ɗ, ⠦⠔⠚ ʄ, ⠦⠛ ɠ, ⠦⠔⠛ ʛ, ⠦⠓ ɦ, ⠦⠫ ɧ

   ⠦⠚ ʝ, ⠦⠇ ɬ, ⠦⠉ ɕ, ⠦⠵ ʑ

   ⠦⠽ ʎ, ⠦⠍ ɰ, ⠦⠼ ɺ

   ⠦⠧ ʋ, ⠦⠜ ɞ, ⠦⠆ ʡ

Non-Latin transliteration

1. (Arabic Braille) ـٌ (-un)
2. (Ethiopic Braille) ኽ (xᵊ)
3. (Tibetan Braille) superscript ས (sa) (see ⠮)
4. (Thai Braille) tone ◌๋ (4)
5. (Cantonese Braille) The rime ung

See also

Braille script navigation

⠀   ⠁   ⠂   ⠄   ⠈   ⠐   ⠠

⠃   ⠅   ⠆   ⠘   ⠨   ⠰   ⠉   ⠒   ⠤   ⠑   ⠡   ⠢   ⠊   ⠌   ⠔

⠇   ⠸   ⠪   ⠕   ⠣   ⠜   ⠎   ⠱   ⠋   ⠍   ⠖   ⠙   ⠩   ⠲   ⠓   ⠥   ⠦   ⠚   ⠬   ⠴

⠏   ⠹   ⠧   ⠼   ⠫   ⠝   ⠮   ⠵   ⠺   ⠗   ⠞   ⠳   ⠛   ⠭   ⠶

⠟   ⠻   ⠷   ⠾   ⠯   ⠽   ⠿

• Braille eight-dot extensions from ⟨⠦⟩:    ⡦   ⢦   ⣦

English

Punctuation mark

⠦ (?)

1. ? (question mark)
2. The opening outer quotation mark (“ in the US, ‘ in the UK)

Usage notes

The two senses are distinguished by spacing: if there is space before, it is a quotation mark; if a space after, a question mark.

Derived terms

⠠⠦ (opening inner quotation mark)

⠰⠦ (opening guillemet)

Contraction

⠦

1. his

Usage notes

• This is used for the independent word his and where the word his is set off with an apostrophe or hyphen. It is not used otherwise for the letter sequence h-i-s.
• Because this cell does not have dots in the top row, its use for his could be confused with punctuation and therefore it is not used where it would contact a punctuation mark, such as at the end of a sentence but also in hyphenated words.

French

Punctuation mark

⠦

1. The opening parenthesis, ⟨(⟩.
2. (archaic, in the context of the number sign ⠼) The multiplication sign, ⟨×⟩.

Contraction

⠦

1. The independent word du.
2. The letter sequence er.

Usage notes

• The sequence er may appear anywhere in its word, as long as it is preceded by at least one letter.

Korean

Letter

⠦ • (-t)

1. Syllable-final ㅌ (t)

Coordinate terms

• Syllable-initial ⠓.

Punctuation mark

⠦

1. the question mark, ⟨?⟩
2. the opening quotation mark, ⟨“⟩

Luxembourgish

Punctuation mark

⠦

1. The opening parenthesis (.

Mandarin

Letter

⠦

1. (Mainland Braille) The rime ang
2. (Taiwan Braille) The rime yue/-üe
3. (Two-Cell Braille) The onset p-

Braille script navigation

⠀   ⠁   ⠂   ⠄   ⠈   ⠐   ⠠

⠃   ⠅   ⠆   ⠘   ⠨   ⠰   ⠉   ⠒   ⠤   ⠑   ⠡   ⠢   ⠊   ⠌   ⠔

⠇   ⠸   ⠪   ⠕   ⠣   ⠜   ⠎   ⠱   ⠋   ⠍   ⠖   ⠙   ⠩   ⠲   ⠓   ⠥   ⠦   ⠚   ⠬   ⠴

⠏   ⠹   ⠧   ⠼   ⠫   ⠝   ⠮   ⠵   ⠺   ⠗   ⠞   ⠳   ⠛   ⠭   ⠶

⠟   ⠻   ⠷   ⠾   ⠯   ⠽   ⠿

• Braille eight-dot extensions from ⟨⠦⟩:    ⡦   ⢦   ⣦