ყავა
Georgian
edit
Etymology
editFrom Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).
Pronunciation
editNoun
editყავა • (q̇ava) (plural ყავები)
- coffee
- ყავა რძით
- q̇ava rʒit
- coffee with milk
Declension
edit| Declension of ყავა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ყავა (q̇ava) | ყავები (q̇avebi) | ყავანი (q̇avani) |
| ergative | ყავამ (q̇avam) | ყავებმა (q̇avebma) | ყავათ(ა) (q̇avat(a)) |
| dative | ყავას(ა) (q̇avas(a)) | ყავებს(ა) (q̇avebs(a)) | ყავათ(ა) (q̇avat(a)) |
| genitive | ყავის(ა) (q̇avis(a)) | ყავების(ა) (q̇avebis(a)) | ყავათ(ა) (q̇avat(a)) |
| instrumental | ყავით(ა) (q̇avit(a)) | ყავებით(ა) (q̇avebit(a)) | |
| adverbial | ყავად(ა) (q̇avad(a)) | ყავებად(ა) (q̇avebad(a)) | |
| vocative | ყავავ (q̇avav) | ყავებო (q̇avebo) | ყავანო (q̇avano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ყავა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ყავაზე (q̇avaze) | ყავებზე (q̇avebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ყავასთან (q̇avastan) | ყავებთან (q̇avebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ყავაში (q̇avaši) | ყავებში (q̇avebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ყავასავით (q̇avasavit) | ყავებივით (q̇avebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ყავისთვის (q̇avistvis) | ყავებისთვის (q̇avebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ყავისებრ (q̇avisebr) | ყავებისებრ (q̇avebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ყავისკენ (q̇avisḳen) | ყავებისკენ (q̇avebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ყავისგან (q̇avisgan) | ყავებისგან (q̇avebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ყავისადმი (q̇avisadmi) | ყავებისადმი (q̇avebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ყავიდან (q̇avidan) | ყავებიდან (q̇avebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ყავითურთ (q̇aviturt) | ყავებითურთ (q̇avebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ყავამდე (q̇avamde) | ყავებამდე (q̇avebamde) |
Derived terms
edit- ნალექიანი ყავა (nalekiani q̇ava)
- ყავისფერი (q̇avisperi)
Related terms
editDescendants
editFurther reading
edit- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ყავა”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press