อนุมัติ

Thai

Etymology

From Pali anumati (“agreement; consent; etc”), from anu (“after; along; accordant; etc”) mati (“opinion; view; etc”); ultimately from Sanskrit अनुमति (anumati, idem), from अनु (anu, idem) मति (mati, idem); equivalent to Thai อนุ (à-nú) ‎ มติ (má-dtì). Cognate with Khmer អនុមតិ (ʼɑɑnumteʼ), Lao ອະນຸມັດ (ʼa nu mat).

Pronunciation

Orthographic		อนุมัติ ɒ n u m ạ t i
Phonemic		อะ-นุ-มัด ɒ a – n u – m ạ ɗ
Romanization	Paiboon	à-nú-mát
	Royal Institute	a-nu-mat
(standard) IPA(key)		/ʔa˨˩.nu˦˥.mat̚˦˥/(R)

Verb

อนุมัติ • (à-nú-mát) (abstract noun การอนุมัติ)

1. (formal) to grant; to approve; to authorise; to endorse.
   • 2019 November 11, “ศาลอนุมัติหมายจับชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร คดีฆ่าบิลลี่”, in ไทยรัฐ‎^[1], Bangkok: วัชรพล, retrieved 2020-01-24:

     ศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบกลางอนุมัติหมายจับชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร อดีตหัวหน้าอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน กับพวก รวม ๔ ราย คดีฆาตกรรมอำพรางบิลลี่ แกนนำกะเหรี่ยงบ้านโป่งลึก

     sǎan aa-yaa ká-dii tút-jà-rìt lɛ́ bprà-prʉ́t-mí-chɔ̂ɔp glaang à-nú-mát mǎai-jàp chai wát · lím lí-kìt àk-sɔ̌ɔn · à-dìit hǔua-nâa ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat gɛ̀ng-grà-jaan · gàp pûuak · ruuam · sìi · raai · ká-dii kâat-dtà-gam am-praang bin-lîi · gɛɛn-nam gà-rìiang bâan bpòong lʉ́k

     The Central Criminal Court [for] Corruption and Misconduct Cases [has] endorsed arrest warrants [for] Chaiwat Limlikhit-akson, former Kaeng Krachan National Park director, and [his] fellows, [being] four in total, [over] the case [of] concealed murder [of] Billy, core leader [of] the Karen [of] Pong Luek Village.

See also

• อนุญาต (à-nú-yâat)