ฉัตร

Thai

A white chàt is attached to the throne at the front. The throne at the back is flanked by two golden chàt

A white chàt hangs over a Buddha image at Wat Pho

Etymology

From Sanskrit छत्र (chatra, “parasol”); perhaps via Angkorian Old Khmer chatra, chattra° (“canopy; parasol; sunshade”). Cognate with Modern Khmer ឆត្រ (chat); Lao ສັດ (sat). Compare Pali chatta.

Pronunciation

Orthographic		ฉัตร t͡ɕʰ ạ t r
Phonemic		ฉัด t͡ɕʰ ạ ɗ	[bound form] ฉัด- t͡ɕʰ ạ ɗ –	[bound form] ฉัด-ตฺระ- t͡ɕʰ ạ ɗ – t ̥ r a –
Romanization	Paiboon	chàt	chàt-	chàt-dtrà-
	Royal Institute	chat	chat-	chat-tra-
(standard) IPA(key)		/t͡ɕʰat̚˨˩/(R)	/t͡ɕʰat̚˨˩./	/t͡ɕʰat̚˨˩.tra˨˩./
Homophones edit		ฉัด

Noun

ฉัตร • (chàt)

1. multitiered umbrella traditionally used by royal persons, signifying royal status.
2. (figurative) royal office, authority, or dignity: kingship, queenship, princeship, royalty, etc.

Synonyms

• (royal office) See ราชสมบัติ (râat-chá-sǒm-bàt).

Derived terms

• คันฉัตร
• คันดาลฉัตร
• ฉัตรบรรณ
• ฉัตรมงคล
• ฉัตรสามชั้น
• ชานฉัตร
• ดาลฉัตร
• ใบฉัตร
• ประจำฉัตร
• มยุรฉัตร
• เศวตฉัตร
• หลังฉัตร

 

See also

• กรรชิง
• กลด (glòt)
• กลิ้ง (glîng)
• บังตะวัน
• บังแทรง
• บังสูรย์
• ร่ม (rôm)
• สัปทน