পাঠ

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit পাঠ (pāṭha). Compare Assamese পাঠ (path), Odia ପାଠ (pāṭha), Nepali पाठ (pāṭh), Hindustani پاٹهـ / पाठ (pāṭh), Punjabi ਪਾਠ (pāṭh).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /paʈʰ/, [ˈpaːʈ], [ˈpaʈ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /patʰ/, [ˈpatʰ]

Noun

পাঠ • (paṭh)

1. reading, study
2. lesson
3. recitation, reading of text

Declension

Inflection of পাঠ
nominative	পাঠ paṭh
objective	পাঠ / পাঠকে paṭh (semantically general or indefinite) / paṭhke (semantically definite)
genitive	পাঠের paṭher
locative	পাঠে paṭhe
	Indefinite forms
nominative	পাঠ paṭh
objective	পাঠ / পাঠকে paṭh (semantically general or indefinite) / paṭhke (semantically definite)
genitive	পাঠের paṭher
locative	পাঠে paṭhe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	পাঠটা , পাঠটি paṭhṭa (colloquial), paṭhṭi (formal)		পাঠগুলা, পাঠগুলো paṭhgula (colloquial), paṭhgulo (formal)
objective	পাঠটা, পাঠটি paṭhṭa (colloquial), paṭhṭi (formal)		পাঠগুলা, পাঠগুলো paṭhgula (colloquial), paṭhgulo (formal)
genitive	পাঠটার, পাঠটির paṭhṭar (colloquial), paṭhṭir (formal)		পাঠগুলার, পাঠগুলোর paṭhgular (colloquial), paṭhgulor (formal)
locative	পাঠটাতে / পাঠটায়, পাঠটিতে paṭhṭate / paṭhṭay (colloquial), paṭhṭite (formal)		পাঠগুলাতে / পাঠগুলায়, পাঠগুলোতে paṭhgulate / paṭhgulay (colloquial), paṭhgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• পাঠক (paṭhok)
• পাঠক্রম (paṭhokrom)
• পাঠগৃহ (paṭhogriho)
• পাঠন (paṭhon)
• পাঠনিবিষ্ট (paṭhnibiśṭo)
• পাঠভবন (paṭhbhobon)
• পাঠভেদ (paṭhobhed)
• পাঠমগ্ন (paṭhomogno)
• পাঠমন্দির (paṭhomondir)
• পাঠরত (paṭhorot)
• পাঠশালা (paṭhśala)
• পাঠানুরাগ (paṭhanurag)
• পাঠানুরাগী (paṭhanuragi)
• পাঠান্তর (paṭhantor)
• পাঠান্তর (paṭhantor)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “পাঠ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]