চন্দুক

Assamese

Etymology

Borrowed from Classical Persian صندوق (sandūq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq), ultimately from Ancient Greek σῠνθήκη (sunthḗkē). Compare Hindi संदूक़ (sandūq).

Pronunciation

• IPA^(key): /sɔn.duk/

Noun

চন্দুক • (sonduk)

1. safe, strongbox

Declension

Inflection of চন্দুক

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	চন্দুক sonduk		চন্দুকটো sonduktü		চন্দুককেইটা sondukkeita		চন্দুকবোৰ sondukbür		চন্দুকবিলাক sondukbilak
ergative	চন্দুকে sonduke		চন্দুকটোৱে sonduktüe		চন্দুককেইটাই sondukkeitai		চন্দুকবোৰে sondukbüre		চন্দুকবিলাকে sondukbilake
accusative	চন্দুকক sondukok		চন্দুকটোক sonduktük		চন্দুককেইটাক sondukkeitak		চন্দুকবোৰক sondukbürok		চন্দুকবিলাকক sondukbilakok
genitive	চন্দুকৰ sondukor		চন্দুকটোৰ sonduktür		চন্দুককেইটাৰ sondukkeitar		চন্দুকবোৰৰ sondukbüror		চন্দুকবিলাকৰ sondukbilakor
dative	চন্দুকলৈ sondukoloi		চন্দুকটোলৈ sonduktüloi		চন্দুককেইটালৈ sondukkeitaloi		চন্দুকবোৰলৈ sondukbüroloi		চন্দুকবিলাকলৈ sondukbilakoloi
terminative	চন্দুকলৈকে sondukoloike		চন্দুকটোলৈকে sonduktüloike		চন্দুককেইটালৈকে sondukkeitaloike		চন্দুকবোৰলৈকে sondukbüroloike		চন্দুকবিলাকলৈকে sondukbilakoloike
instrumental	চন্দুকেৰে sondukere		চন্দুকটোৰে sonduktüre		চন্দুককেইটাৰে sondukkeitare		চন্দুকবোৰেৰে sondukbürere		চন্দুকবিলাকেৰে sondukbilakere
locative	চন্দুকত sondukot		চন্দুকটোত sonduktüt		চন্দুককেইটাত sondukkeitat		চন্দুকবোৰত sondukbürot		চন্দুকবিলাকত sondukbilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.