From नपुंस (napuṃsa, “effete, impotent”) अणु (aṇu, “particle”).
नपुंसाणु • (napunsāṇu) ?
This noun needs an inflection-table template.