ܐܢܦܐ

Classical Syriac

Etymology 1

Compare Hebrew אֲנָפָה (ʾănāp̄ā).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔanpɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ʔanpe(ʔ)] (plural)

Noun

ܐܢܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܢܦܐ)

1. kind of bird: hoopoe; large eagle or vulture
2. chameleon

   Synonym: ܚܘܠܡܛܐ

Inflection

    inflection of ܐܢܦܐ

state	singular	plural
absolute	ܐܢܦ	ܐܢܦܝܢ
construct	ܐܢܦ	ܐܢܦܝ
emphatic	ܐܢܦܐ	ܐܢܦܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܐܢܦܝ	ܐܢܦܝ
2nd m. sg. (your)	ܐܢܦܟ	ܐܢܦܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܐܢܦܟܝ	ܐܢܦܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܐܢܦܗ	ܐܢܦܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܐܢܦܗ	ܐܢܦܝܗ
1st c. pl. (our)	ܐܢܦܢ	ܐܢܦܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܐܢܦܟܘܢ	ܐܢܦܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܐܢܦܟܝܢ	ܐܢܦܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܐܢܦܗܘܢ	ܐܢܦܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܐܢܦܗܝܢ	ܐܢܦܝܗܝܢ

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔanpɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ʔanpe(ʔ)], [ʔanpajjɑ(ʔ)] (plural)

Noun

ܐܢܦܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܢܦܝܐ or ܐܢܦܐ)

1. (archaic) Alternative form of ܐܦܐ

References

• “ˀnp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-28
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 13a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 21b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 64a