عروسة

Arabic

Root
ع ر س (ʕ r s)
4 terms

Etymology

عَرُوس (ʕarūs) ‎ ـَة (-a)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.ruː.sa/

Noun

عَرُوسَة • (ʕarūsa) f (plural عَرَائِس (ʕarāʔis))

1. bride
2. doll
3. tube, duct
4. (Yemen) carton of cigarettes
   • 2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 61:

     ناولني عامل الخدمة ربطة قات شامي فاخرة، وعروسة سجائر. لاحظت أنّ عين النادل كانت تلاحق عروسة السجائر، أمرته أن ينتظر، أزلت غشاءها النايلوني الرقيق ونفحته علبة، فانصرف مسروراً.

     A service worker brought me a bundle of fine Levantine qāt, and a carton of cigarettes. I recognized that the eye of the waiter was fixed on the carton of cigarettes, I hight him to bide, removed the thin nylon covering and tipped him a packet, and he left in gaiety.

   • 2020 October 6, عبدالرحمن علي علي الزبيب, “مبادرة مجتمعية لتفعيل التعليم في اليمن بإمكانيات وطنية بمناسبة يوم المعلم الدولي”, in Dunyā al-Waṭan‎^[1]:

     7- 2% تضاف إلى قيمة كل عروسة سجائر محلية أو مستوردة.

     The rate for every carton of cigarettes local or imported increases by 2%.

Declension

Declension of noun عَرُوسَة (ʕarūsa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرُوسَة ʕarūsa	الْعَرُوسَة al-ʕarūsa	عَرُوسَة ʕarūsat
Nominative	عَرُوسَةٌ ʕarūsatun	الْعَرُوسَةُ al-ʕarūsatu	عَرُوسَةُ ʕarūsatu
Accusative	عَرُوسَةً ʕarūsatan	الْعَرُوسَةَ al-ʕarūsata	عَرُوسَةَ ʕarūsata
Genitive	عَرُوسَةٍ ʕarūsatin	الْعَرُوسَةِ al-ʕarūsati	عَرُوسَةِ ʕarūsati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرُوسَتَيْن ʕarūsatayn	الْعَرُوسَتَيْن al-ʕarūsatayn	عَرُوسَتَيْ ʕarūsatay
Nominative	عَرُوسَتَانِ ʕarūsatāni	الْعَرُوسَتَانِ al-ʕarūsatāni	عَرُوسَتَا ʕarūsatā
Accusative	عَرُوسَتَيْنِ ʕarūsatayni	الْعَرُوسَتَيْنِ al-ʕarūsatayni	عَرُوسَتَيْ ʕarūsatay
Genitive	عَرُوسَتَيْنِ ʕarūsatayni	الْعَرُوسَتَيْنِ al-ʕarūsatayni	عَرُوسَتَيْ ʕarūsatay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرَائِس ʕarāʔis	الْعَرَائِس al-ʕarāʔis	عَرَائِس ʕarāʔis
Nominative	عَرَائِسُ ʕarāʔisu	الْعَرَائِسُ al-ʕarāʔisu	عَرَائِسُ ʕarāʔisu
Accusative	عَرَائِسَ ʕarāʔisa	الْعَرَائِسَ al-ʕarāʔisa	عَرَائِسَ ʕarāʔisa
Genitive	عَرَائِسَ ʕarāʔisa	الْعَرَائِسِ al-ʕarāʔisi	عَرَائِسِ ʕarāʔisi

Moroccan Arabic

Root
ع ر س
3 terms

Etymology

From Arabic عَرُوسة (ʕarūsa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕruː.sa/

Noun

عروسة • (ʕrūsa) f (plural عرايس (ʕrāyis) or عروسات (ʕrūsāt), masculine عريس (ʕrīs))

1. bride

South Levantine Arabic

Root
ع ر س
4 terms

Etymology

From Arabic عَرُوسة (ʕarūsa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.ruː.se/, [ʕaˈruː.se]
• IPA^(key): /ʕa.ruː.sa/, [ʕaˈruː.sa]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

عروسة • (ʕarūse) f

1. doll, dolly