استغل

Arabic

Root
غ ل ل (ḡ l l)
8 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /is.ta.ɣal.la/

Verb

اِسْتَغَلَّ • (istaḡalla) X (non-past يَسْتَغِلُّ (yastaḡillu), verbal noun اِسْتِغْلَال (istiḡlāl))

1. to desire from [with accusative] to bring yield
2. (transitive) to reap from, to exploit
3. (transitive) to take advantage of, to parlay, to exploit

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَغَلَّ (X, geminate, full passive, verbal noun اِسْتِغْلَال)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِغْلَال istiḡlāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَغِلّ mustaḡill
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَغَلّ mustaḡall
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَغْلَلْتُ istaḡlaltu	اِسْتَغْلَلْتَ istaḡlalta	اِسْتَغَلَّ istaḡalla		اِسْتَغْلَلْتُمَا istaḡlaltumā	اِسْتَغَلَّا istaḡallā		اِسْتَغْلَلْنَا istaḡlalnā	اِسْتَغْلَلْتُمْ istaḡlaltum	اِسْتَغَلُّوا istaḡallū
	f		اِسْتَغْلَلْتِ istaḡlalti	اِسْتَغَلَّتْ istaḡallat			اِسْتَغَلَّتَا istaḡallatā			اِسْتَغْلَلْتُنَّ istaḡlaltunna	اِسْتَغْلَلْنَ istaḡlalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَغِلُّ ʔastaḡillu	تَسْتَغِلُّ tastaḡillu	يَسْتَغِلُّ yastaḡillu		تَسْتَغِلَّانِ tastaḡillāni	يَسْتَغِلَّانِ yastaḡillāni		نَسْتَغِلُّ nastaḡillu	تَسْتَغِلُّونَ tastaḡillūna	يَسْتَغِلُّونَ yastaḡillūna
	f		تَسْتَغِلِّينَ tastaḡillīna	تَسْتَغِلُّ tastaḡillu			تَسْتَغِلَّانِ tastaḡillāni			تَسْتَغْلِلْنَ tastaḡlilna	يَسْتَغْلِلْنَ yastaḡlilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَغِلَّ ʔastaḡilla	تَسْتَغِلَّ tastaḡilla	يَسْتَغِلَّ yastaḡilla		تَسْتَغِلَّا tastaḡillā	يَسْتَغِلَّا yastaḡillā		نَسْتَغِلَّ nastaḡilla	تَسْتَغِلُّوا tastaḡillū	يَسْتَغِلُّوا yastaḡillū
	f		تَسْتَغِلِّي tastaḡillī	تَسْتَغِلَّ tastaḡilla			تَسْتَغِلَّا tastaḡillā			تَسْتَغْلِلْنَ tastaḡlilna	يَسْتَغْلِلْنَ yastaḡlilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَغِلَّ, أَسْتَغِلِّ, أَسْتَغْلِلْ ʔastaḡilla, ʔastaḡilli, ʔastaḡlil	تَسْتَغِلَّ, تَسْتَغِلِّ, تَسْتَغْلِلْ tastaḡilla, tastaḡilli, tastaḡlil	يَسْتَغِلَّ, يَسْتَغِلِّ, يَسْتَغْلِلْ yastaḡilla, yastaḡilli, yastaḡlil		تَسْتَغِلَّا tastaḡillā	يَسْتَغِلَّا yastaḡillā		نَسْتَغِلَّ, نَسْتَغِلِّ, نَسْتَغْلِلْ nastaḡilla, nastaḡilli, nastaḡlil	تَسْتَغِلُّوا tastaḡillū	يَسْتَغِلُّوا yastaḡillū
	f		تَسْتَغِلِّي tastaḡillī	تَسْتَغِلَّ, تَسْتَغِلِّ, تَسْتَغْلِلْ tastaḡilla, tastaḡilli, tastaḡlil			تَسْتَغِلَّا tastaḡillā			تَسْتَغْلِلْنَ tastaḡlilna	يَسْتَغْلِلْنَ yastaḡlilna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَغِلَّ, اِسْتَغِلِّ, اِسْتَغْلِلْ istaḡilla, istaḡilli, istaḡlil			اِسْتَغِلَّا istaḡillā				اِسْتَغِلُّوا istaḡillū
	f		اِسْتَغِلِّي istaḡillī							اِسْتَغْلِلْنَ istaḡlilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُغْلِلْتُ ustuḡliltu	اُسْتُغْلِلْتَ ustuḡlilta	اُسْتُغِلَّ ustuḡilla		اُسْتُغْلِلْتُمَا ustuḡliltumā	اُسْتُغِلَّا ustuḡillā		اُسْتُغْلِلْنَا ustuḡlilnā	اُسْتُغْلِلْتُمْ ustuḡliltum	اُسْتُغِلُّوا ustuḡillū
	f		اُسْتُغْلِلْتِ ustuḡlilti	اُسْتُغِلَّتْ ustuḡillat			اُسْتُغِلَّتَا ustuḡillatā			اُسْتُغْلِلْتُنَّ ustuḡliltunna	اُسْتُغْلِلْنَ ustuḡlilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَغَلُّ ʔustaḡallu	تُسْتَغَلُّ tustaḡallu	يُسْتَغَلُّ yustaḡallu		تُسْتَغَلَّانِ tustaḡallāni	يُسْتَغَلَّانِ yustaḡallāni		نُسْتَغَلُّ nustaḡallu	تُسْتَغَلُّونَ tustaḡallūna	يُسْتَغَلُّونَ yustaḡallūna
	f		تُسْتَغَلِّينَ tustaḡallīna	تُسْتَغَلُّ tustaḡallu			تُسْتَغَلَّانِ tustaḡallāni			تُسْتَغْلَلْنَ tustaḡlalna	يُسْتَغْلَلْنَ yustaḡlalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَغَلَّ ʔustaḡalla	تُسْتَغَلَّ tustaḡalla	يُسْتَغَلَّ yustaḡalla		تُسْتَغَلَّا tustaḡallā	يُسْتَغَلَّا yustaḡallā		نُسْتَغَلَّ nustaḡalla	تُسْتَغَلُّوا tustaḡallū	يُسْتَغَلُّوا yustaḡallū
	f		تُسْتَغَلِّي tustaḡallī	تُسْتَغَلَّ tustaḡalla			تُسْتَغَلَّا tustaḡallā			تُسْتَغْلَلْنَ tustaḡlalna	يُسْتَغْلَلْنَ yustaḡlalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَغَلَّ, أُسْتَغَلِّ, أُسْتَغْلَلْ ʔustaḡalla, ʔustaḡalli, ʔustaḡlal	تُسْتَغَلَّ, تُسْتَغَلِّ, تُسْتَغْلَلْ tustaḡalla, tustaḡalli, tustaḡlal	يُسْتَغَلَّ, يُسْتَغَلِّ, يُسْتَغْلَلْ yustaḡalla, yustaḡalli, yustaḡlal		تُسْتَغَلَّا tustaḡallā	يُسْتَغَلَّا yustaḡallā		نُسْتَغَلَّ, نُسْتَغَلِّ, نُسْتَغْلَلْ nustaḡalla, nustaḡalli, nustaḡlal	تُسْتَغَلُّوا tustaḡallū	يُسْتَغَلُّوا yustaḡallū
	f		تُسْتَغَلِّي tustaḡallī	تُسْتَغَلَّ, تُسْتَغَلِّ, تُسْتَغْلَلْ tustaḡalla, tustaḡalli, tustaḡlal			تُسْتَغَلَّا tustaḡallā			تُسْتَغْلَلْنَ tustaḡlalna	يُسْتَغْلَلْنَ yustaḡlalna

Descendants

• Maltese: stgħall

Moroccan Arabic

Root
غ ل ل
1 term

Etymology

From Arabic اِسْتَغَلَّ (istaḡalla).

Pronunciation

• IPA^(key): /sta.ɣall/

Verb

استغل • (staḡall) X (non-past يستغلّ (yistaḡall), verbal noun استغلال (stiḡlāl), active participle مستغل (mistaḡall))

1. to take advantage, to exploit

Conjugation

Conjugation of استغل
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	استغليت (staḡallīt)	استغليتي (staḡallīti)	استغل (staḡall)		استغلّينا (staḡallīna)	استغلّيتوا (staḡallītu)	استغلّوا (staḡallu)
	f			استغلّت (staḡallat)
non-past	m	نستغلّ (nistaḡall)	تستغلّ (tistaḡall)	يستغلّ (yistaḡall)		نستغلّوا (nistaḡallu)	تستغلّوا (tistaḡallu)	يستغلّوا (yistaḡallu)
	f		تستغلّي (tistaḡalli)	تستغلّ (tistaḡall)
imperative	m		استغلّ (staḡall)				استغلّوا (staḡallu)
	f		استغلّي (staḡalli)

South Levantine Arabic

Root
غ ل ل
1 term

Etymology

From Arabic اِسْتَغَلَّ (istaḡalla).

Pronunciation

• IPA^(key): /is.ta.ɣall/

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

استغل • (istaḡall) X (present بستغلّ (bistaḡell), subjunctive يستغلّ (yistaḡell))

1. to take advantage, to exploit

   بيستغلّو العمّال

   bistaḡellu il-ʕummāl

   They exploit the workers.

Conjugation

Conjugation of استغلّ (istaḡall)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	استغلّيت (istaḡallēt)	استغلّيت (istaḡallēt)	استغلّ (istaḡall)		استغلّينا (istaḡallēna)	استغلّيتو (istaḡallētu)	استغلّو (istaḡallu)
	f		استغلّيتي (istaḡallēti)	استغلّت (istaḡallat)
present	m	بستغلّ (bastaḡell)	بتستغلّ (btistaḡell)	بستغلّ (bistaḡell)		منستغلّ (mnistaḡell)	بتستغلّو (btistaḡellu)	بستغلّو (bistaḡellu)
	f		بتستغلّي (btistaḡelli)	بتستغلّ (btistaḡell)
subjunctive	m	أستغلّ (astaḡell)	تستغلّ (tistaḡell)	يستغلّ (yistaḡell)		نستغلّ (nistaḡell)	تستغلّو (tistaḡellu)	يستغلّو (yistaḡellu)
	f		تستغلّي (tistaḡelli)	تستغلّ (tistaḡell)
imperative	m		استغلّ (istaḡell)				استغلّو (istaḡellu)
	f		استغلّي (istaḡelli)