احتج
See also: أحتج
Arabic
editEtymology 1
editRoot |
---|
ح ج ج (ḥ j j) |
8 terms |
Pronunciation
editVerb
editاِحْتَجَّ • (iḥtajja) VIII (non-past يَحْتَجُّ (yaḥtajju), verbal noun اِحْتِجَاج (iḥtijāj))
- to argue [with عَلَى (ʕalā) ‘against’]
- to protest, to raise objections
- to use as an argument
- اِحْتَجَّ بِأَقْدَمِيَّتِهِ لِنَيْلَ تَرْقِيَةٍ
- iḥtajja biʔaqdamiyyatihi linayla tarqiyatin
- (please add an English translation of this usage example)
- a. 869, Al-Jāḥiẓ, “قِصَّة الْحَارِثِيِّ”, in Muḥammad Fatḥī ʾAbū Bakr, editor, Al-Buḵalāʾ, 5th edition, Egyptian-Lebanese Publishing House, published 2021, →ISBN, page 158:
- وَأَنَا كَيْفَ أُؤَاكِلُ أَقْوَامًا يَصْنَعُونَ مِثْلَ هَذَا الصَّنِيعِ ثُمَّ يَحْتَجُّونَ لَهُ بِمِثْلِ هَذِهِ الْحُجَجِ؟
- waʔanā kayfa ʔuʔākilu ʔaqwāman yaṣnaʕūna miṯla haḏā ṣ-ṣanīʕi ṯumma yaḥtajjūna lahu bimiṯli haḏihi l-ḥujaji?
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
edit Conjugation of اِحْتَجَّ (VIII, geminate, full passive (?), verbal noun اِحْتِجَاج)
verbal noun الْمَصْدَر |
اِحْتِجَاج iḥtijāj | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُحْتَجّ muḥtajj | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُحْتَجّ muḥtajj | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | اِحْتَجَجْتُ iḥtajajtu |
اِحْتَجَجْتَ iḥtajajta |
اِحْتَجَّ iḥtajja |
اِحْتَجَجْتُمَا iḥtajajtumā |
اِحْتَجَّا iḥtajjā |
اِحْتَجَجْنَا iḥtajajnā |
اِحْتَجَجْتُمْ iḥtajajtum |
اِحْتَجُّوا iḥtajjū | |||
f | اِحْتَجَجْتِ iḥtajajti |
اِحْتَجَّتْ iḥtajjat |
اِحْتَجَّتَا iḥtajjatā |
اِحْتَجَجْتُنَّ iḥtajajtunna |
اِحْتَجَجْنَ iḥtajajna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَحْتَجُّ ʔaḥtajju |
تَحْتَجُّ taḥtajju |
يَحْتَجُّ yaḥtajju |
تَحْتَجَّانِ taḥtajjāni |
يَحْتَجَّانِ yaḥtajjāni |
نَحْتَجُّ naḥtajju |
تَحْتَجُّونَ taḥtajjūna |
يَحْتَجُّونَ yaḥtajjūna | |||
f | تَحْتَجِّينَ taḥtajjīna |
تَحْتَجُّ taḥtajju |
تَحْتَجَّانِ taḥtajjāni |
تَحْتَجِجْنَ taḥtajijna |
يَحْتَجِجْنَ yaḥtajijna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَحْتَجَّ ʔaḥtajja |
تَحْتَجَّ taḥtajja |
يَحْتَجَّ yaḥtajja |
تَحْتَجَّا taḥtajjā |
يَحْتَجَّا yaḥtajjā |
نَحْتَجَّ naḥtajja |
تَحْتَجُّوا taḥtajjū |
يَحْتَجُّوا yaḥtajjū | |||
f | تَحْتَجِّي taḥtajjī |
تَحْتَجَّ taḥtajja |
تَحْتَجَّا taḥtajjā |
تَحْتَجِجْنَ taḥtajijna |
يَحْتَجِجْنَ yaḥtajijna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَحْتَجَّ, أَحْتَجِّ, أَحْتَجِجْ ʔaḥtajja, ʔaḥtajji, ʔaḥtajij |
تَحْتَجَّ, تَحْتَجِّ, تَحْتَجِجْ taḥtajja, taḥtajji, taḥtajij |
يَحْتَجَّ, يَحْتَجِّ, يَحْتَجِجْ yaḥtajja, yaḥtajji, yaḥtajij |
تَحْتَجَّا taḥtajjā |
يَحْتَجَّا yaḥtajjā |
نَحْتَجَّ, نَحْتَجِّ, نَحْتَجِجْ naḥtajja, naḥtajji, naḥtajij |
تَحْتَجُّوا taḥtajjū |
يَحْتَجُّوا yaḥtajjū | |||
f | تَحْتَجِّي taḥtajjī |
تَحْتَجَّ, تَحْتَجِّ, تَحْتَجِجْ taḥtajja, taḥtajji, taḥtajij |
تَحْتَجَّا taḥtajjā |
تَحْتَجِجْنَ taḥtajijna |
يَحْتَجِجْنَ yaḥtajijna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اِحْتَجَّ, اِحْتَجِّ, اِحْتَجِجْ iḥtajja, iḥtajji, iḥtajij |
اِحْتَجَّا iḥtajjā |
اِحْتَجُّوا iḥtajjū |
||||||||
f | اِحْتَجِّي iḥtajjī |
اِحْتَجِجْنَ iḥtajijna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | اُحْتُجِجْتُ uḥtujijtu |
اُحْتُجِجْتَ uḥtujijta |
اُحْتُجَّ uḥtujja |
اُحْتُجِجْتُمَا uḥtujijtumā |
اُحْتُجَّا uḥtujjā |
اُحْتُجِجْنَا uḥtujijnā |
اُحْتُجِجْتُمْ uḥtujijtum |
اُحْتُجُّوا uḥtujjū | |||
f | اُحْتُجِجْتِ uḥtujijti |
اُحْتُجَّتْ uḥtujjat |
اُحْتُجَّتَا uḥtujjatā |
اُحْتُجِجْتُنَّ uḥtujijtunna |
اُحْتُجِجْنَ uḥtujijna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُحْتَجُّ ʔuḥtajju |
تُحْتَجُّ tuḥtajju |
يُحْتَجُّ yuḥtajju |
تُحْتَجَّانِ tuḥtajjāni |
يُحْتَجَّانِ yuḥtajjāni |
نُحْتَجُّ nuḥtajju |
تُحْتَجُّونَ tuḥtajjūna |
يُحْتَجُّونَ yuḥtajjūna | |||
f | تُحْتَجِّينَ tuḥtajjīna |
تُحْتَجُّ tuḥtajju |
تُحْتَجَّانِ tuḥtajjāni |
تُحْتَجَجْنَ tuḥtajajna |
يُحْتَجَجْنَ yuḥtajajna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُحْتَجَّ ʔuḥtajja |
تُحْتَجَّ tuḥtajja |
يُحْتَجَّ yuḥtajja |
تُحْتَجَّا tuḥtajjā |
يُحْتَجَّا yuḥtajjā |
نُحْتَجَّ nuḥtajja |
تُحْتَجُّوا tuḥtajjū |
يُحْتَجُّوا yuḥtajjū | |||
f | تُحْتَجِّي tuḥtajjī |
تُحْتَجَّ tuḥtajja |
تُحْتَجَّا tuḥtajjā |
تُحْتَجَجْنَ tuḥtajajna |
يُحْتَجَجْنَ yuḥtajajna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُحْتَجَّ, أُحْتَجِّ, أُحْتَجَجْ ʔuḥtajja, ʔuḥtajji, ʔuḥtajaj |
تُحْتَجَّ, تُحْتَجِّ, تُحْتَجَجْ tuḥtajja, tuḥtajji, tuḥtajaj |
يُحْتَجَّ, يُحْتَجِّ, يُحْتَجَجْ yuḥtajja, yuḥtajji, yuḥtajaj |
تُحْتَجَّا tuḥtajjā |
يُحْتَجَّا yuḥtajjā |
نُحْتَجَّ, نُحْتَجِّ, نُحْتَجَجْ nuḥtajja, nuḥtajji, nuḥtajaj |
تُحْتَجُّوا tuḥtajjū |
يُحْتَجُّوا yuḥtajjū | |||
f | تُحْتَجِّي tuḥtajjī |
تُحْتَجَّ, تُحْتَجِّ, تُحْتَجَجْ tuḥtajja, tuḥtajji, tuḥtajaj |
تُحْتَجَّا tuḥtajjā |
تُحْتَجَجْنَ tuḥtajajna |
يُحْتَجَجْنَ yuḥtajajna |
Etymology 2
editSee the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
editاِحْتَجْ • (iḥtaj) (form VIII) /iħ.tad͡ʒ/
- second-person masculine singular imperative of اِحْتَاجَ (iḥtāja)
South Levantine Arabic
editRoot |
---|
ح ج ج |
1 term |
Etymology
editFrom Arabic اِحْتَجَّ (iḥtajja).
Pronunciation
editVerb
editاحتجّ • (iḥtajj) VIII (present بحتجّ (biḥtajj))
Conjugation
editConjugation of احتجّ (iḥtajj) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | احتجّيت (iḥtajjēt) | احتجّيت (iḥtajjēt) | احتجّ (iḥtajj) | احتجّينا (iḥtajjēna) | احتجّيتو (iḥtajjētu) | احتجّو (iḥtajju) | |
f | احتجّيتي (iḥtajjēti) | احتجّت (iḥtajjat) | ||||||
present | m | بحتجّ (baḥtajj) | بتحتجّ (btiḥtajj) | بحتجّ (biḥtajj) | منحتجّ (mniḥtajj) | بتحتجّو (btiḥtajju) | بحتجّو (biḥtajju) | |
f | بتحتجّي (btiḥtajji) | بتحتجّ (btiḥtajj) | ||||||
subjunctive | m | أحتجّ (ʔaḥtajj) | تحتجّ (tiḥtajj) | يحتجّ (yiḥtajj) | نحتجّ (niḥtajj) | تحتجّو (tiḥtajju) | يحتجّو (yiḥtajju) | |
f | تحتجّي (tiḥtajji) | تحتجّ (tiḥtajj) | ||||||
imperative | m | احتجّ (iḥtajj) | احتجّو (iḥtajju) | |||||
f | احتجّي (iḥtajji) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ح ج ج
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic terms with usage examples
- Arabic terms with quotations
- Arabic form-VIII verbs
- Arabic geminate form-VIII verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ح ج ج
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-VIII verbs