أحنى

See also: احني and أحنئ

Arabic

Etymology 1.1

Verb

أَحْنَى • (ʔaḥnā) IV (non-past يُحْنِي (yuḥnī), verbal noun إِحْنَاء (ʔiḥnāʔ))

1. to sympathize, to commiserate [with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’]
2. to pity, to feel compassion for [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]

Conjugation

    Conjugation of أَحْنَى (IV, final-weak, impersonal passive, verbal noun إِحْنَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						إِحْنَاء ʔiḥnāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْنٍ muḥnin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْنًى muḥnan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْنَيْتُ ʔaḥnaytu	أَحْنَيْتَ ʔaḥnayta	أَحْنَى ʔaḥnā		أَحْنَيْتُمَا ʔaḥnaytumā	أَحْنَيَا ʔaḥnayā		أَحْنَيْنَا ʔaḥnaynā	أَحْنَيْتُمْ ʔaḥnaytum	أَحْنَوْا ʔaḥnaw
	f		أَحْنَيْتِ ʔaḥnayti	أَحْنَتْ ʔaḥnat			أَحْنَتَا ʔaḥnatā			أَحْنَيْتُنَّ ʔaḥnaytunna	أَحْنَيْنَ ʔaḥnayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْنِي ʔuḥnī	تُحْنِي tuḥnī	يُحْنِي yuḥnī		تُحْنِيَانِ tuḥniyāni	يُحْنِيَانِ yuḥniyāni		نُحْنِي nuḥnī	تُحْنُونَ tuḥnūna	يُحْنُونَ yuḥnūna
	f		تُحْنِينَ tuḥnīna	تُحْنِي tuḥnī			تُحْنِيَانِ tuḥniyāni			تُحْنِينَ tuḥnīna	يُحْنِينَ yuḥnīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْنِيَ ʔuḥniya	تُحْنِيَ tuḥniya	يُحْنِيَ yuḥniya		تُحْنِيَا tuḥniyā	يُحْنِيَا yuḥniyā		نُحْنِيَ nuḥniya	تُحْنُوا tuḥnū	يُحْنُوا yuḥnū
	f		تُحْنِي tuḥnī	تُحْنِيَ tuḥniya			تُحْنِيَا tuḥniyā			تُحْنِينَ tuḥnīna	يُحْنِينَ yuḥnīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْنِ ʔuḥni	تُحْنِ tuḥni	يُحْنِ yuḥni		تُحْنِيَا tuḥniyā	يُحْنِيَا yuḥniyā		نُحْنِ nuḥni	تُحْنُوا tuḥnū	يُحْنُوا yuḥnū
	f		تُحْنِي tuḥnī	تُحْنِ tuḥni			تُحْنِيَا tuḥniyā			تُحْنِينَ tuḥnīna	يُحْنِينَ yuḥnīna
imperative الْأَمْر	m		أَحْنِ ʔaḥni			أَحْنِيَا ʔaḥniyā				أَحْنُوا ʔaḥnū
	f		أَحْنِي ʔaḥnī							أَحْنِينَ ʔaḥnīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	أُحْنِيَ ʔuḥniya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُحْنَى yuḥnā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُحْنَى yuḥnā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُحْنَ yuḥna		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 1.2

Verb

أُحْنَى • (ʔuḥnā) (form I) /ʔuħ.naː/

1. first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of حَنَا (ḥanā) and حَنَى (ḥanā)