узда

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *uzda.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈuzda]

Noun

узда • (uzda) f

1. bridle

Declension

Declension of узда

	singular	plural
indefinite	узда (uzda)	узди (uzdi)
definite unspecified	уздата (uzdata)	уздите (uzdite)
definite proximal	уздава (uzdava)	уздиве (uzdive)
definite distal	уздана (uzdana)	уздине (uzdine)
vocative	уздо (uzdo)	узди (uzdi)

Further reading

• “узда” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
• “узда” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
• узда in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

Old East Slavic

Узда на кони.

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *uzda. Cognates include Old Church Slavonic оузда (uzda) and Old Polish uzda.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈzdɑ/→/uˈzda/→/uˈzda/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /uˈzdɑ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /uˈzda/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /uˈzda/

• Hyphenation: у‧зда

Noun

узда (uzda) f

1. bridle
   • 1076, Sviatoslav's izbornik‎^[1], page 3:

     рекоу же· оуꙁда коневи правитель ѥсть и въꙁдьржаниѥ·

     reku že· uzda konevi pravitelĭ jestĭ i vŭzdĭržanije·

     But I say: A bridle is a leader to a horse and a restriction.

Declension

Declension of узда (hard a-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	узда uzda	уздѣ uzdě	уздꙑ uzdy
Genitive	уздꙑ uzdy	узду uzdu	уздъ uzdŭ
Dative	уздѣ uzdě	уздама uzdama	уздамъ uzdamŭ
Accusative	уздѫ uzdǫ	уздѣ uzdě	уздꙑ uzdy
Instrumental	уздоѭ uzdojǫ	уздама uzdama	уздами uzdami
Locative	уздѣ uzdě	узду uzdu	уздахъ uzdaxŭ
Vocative	уздо uzdo	уздѣ uzdě	уздꙑ uzdy

Descendants

• Old Ruthenian: узда́ (uzdá)
  • Belarusian: вузда́ (vuzdá)
  • Carpathian Rusyn: у́зда (úzda)
  • Ukrainian: вузда́ (vuzdá)
• Russian: узда́ (uzdá)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1912) “ꙋзда”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[2] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1169

Russian

узда

Etymology

Inherited from Old East Slavic узда (uzda), from Proto-Slavic *uzda. Compare Bulgarian юзда́ (juzdá), Czech uzda, Macedonian узда (uzda), Polish uzda.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊzˈda]

Noun

узда́ • (uzdá) f inan (genitive узды́, nominative plural у́зды, genitive plural узд)

1. bridle (headgear for horse)
   • 1915, Сергей Есенин, Табун; English translation from Babette Deutsch and Avrahm Yarmolinsky, transl., Upon Green Hills, New York: Harcourt, Brace & Company, 1921:

     Дрожа́т их го́ловы над ти́хою водо́й,
     И ло́вит ме́сяц их сере́бряной уздо́й.

     Drožát ix gólovy nad tíxoju vodój,
     I lóvit mésjac ix serébrjanoj uzdój.

     They toss their heads above the still lagoon
     Caught with a silver bridle by the moon.

Declension

Declension of узда́ (inan fem-form hard-stem accent-d) 

	singular	plural
nominative	узда́ uzdá	у́зды úzdy
genitive	узды́ uzdý	у́зд úzd
dative	узде́ uzdé	у́здам úzdam
accusative	узду́ uzdú	у́зды úzdy
instrumental	уздо́й, уздо́ю uzdój, uzdóju	у́здами úzdami
prepositional	узде́ uzdé	у́здах úzdax

Pre-reform declension of узда́ (inan fem-form hard-stem accent-d) 

	singular	plural
nominative	узда́ uzdá	у́зды úzdy
genitive	узды́ uzdý	у́здъ úzd
dative	уздѣ́ uzdě́	у́здамъ úzdam
accusative	узду́ uzdú	у́зды úzdy
instrumental	уздо́й, уздо́ю uzdój, uzdóju	у́здами úzdami
prepositional	уздѣ́ uzdě́	у́здахъ úzdax

Related terms

• взнуздывать (vznuzdyvatʹ), взнуздать (vznuzdatʹ)
• недоуздок (nedouzdok)
• необу́зданный (neobúzdannyj)
• обу́здывать (obúzdyvatʹ), обузда́ть (obuzdátʹ)
• узде́чка (uzdéčka)
• уздцы́ (uzdcý)

Further reading

• узда in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

Serbo-Croatian

A horse head with an uzda

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *uzda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ǔːzda/
• Hyphenation: уз‧да

Noun

у́зда f (Latin spelling úzda)

1. (usually in the plural) bridle, rein

Declension

Declension of узда

	singular	plural
nominative	узда	узде
genitive	узде	у́зда̄ / у́здӣ
dative	узди	уздама
accusative	узду	узде
vocative	уздо	узде
locative	узди	уздама
instrumental	уздом	уздама

Further reading

• “узда”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024