скучити

Serbo-Croatian

Etymology

From с- ‎ ку̏к, ку̏ка ‎ -ити.

Pronunciation

• IPA^(key): /skǔːt͡ʃiti/
• Hyphenation: ску‧чи‧ти

Verb

ску́чити pf (Latin spelling skúčiti)

1. (reflexive) to bend, cramp, bow (one's body)

Conjugation

Conjugation of скучити

Infinitive: скучити		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: ску́чӣвши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		скучим	скучиш	скучи	скучимо	скучите	скуче
Future	Future I	скучит ћу1 скучићу	скучит ћеш1 скучићеш	скучит ће1 скучиће	скучит ћемо1 скучићемо	скучит ћете1 скучићете	скучит ће1 скучиће
	Future II	бу̏де̄м скучио2	бу̏де̄ш скучио2	бу̏де̄ скучио2	бу̏де̄мо скучили2	бу̏де̄те скучили2	бу̏дӯ скучили2
Past	Perfect	скучио сам2	скучио си2	скучио је2	скучили смо2	скучили сте2	скучили су2
	Pluperfect3	би̏о сам скучио2	би̏о си скучио2	би̏о је скучио2	би́ли смо скучили2	би́ли сте скучили2	би́ли су скучили2
	Aorist	скучих	скучи	скучи	скучисмо	скучисте	скучише
Conditional I		скучио бих2	скучио би2	скучио би2	скучили бисмо2	скучили бисте2	скучили би2
Conditional II4		би̏о бих скучио2	би̏о би скучио2	би̏о би скучио2	би́ли бисмо скучили2	би́ли бисте скучили2	би́ли би скучили2
Imperative		—	скучи	—	скучимо	скучите	—
Active past participle		скучио m / скучила f / скучило n			скучили m / скучиле f / скучила n
Passive past participle		скучен m / скучена f / скучено n			скучени m / скучене f / скучена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

References

• “скучити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

From ску́ка (skúka) ‎ -ити (-yty). Compare Russian -ску́чить (-skúčitʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [skʊˈt͡ʃate]

Verb

ску́чити • (skúčyty) pf (imperfective скуча́ти) (intransitive)

1. to be bored
2. to feel longing, to long for, to miss ( за instrumental or без genitive)

   Я ску́чив за тобо́ю. (male speaker) ― Ja skúčyv za tobóju. ― I've missed you.

   Я ску́чила за тобо́ю. (female speaker) ― Ja skúčyla za tobóju. ― I've missed you.

Conjugation

Conjugation of ску́чити, ску́чить (class 4a, perfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ску́чити, ску́чить skúčyty, skúčytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	ску́чивши skúčyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	ску́чу skúču
2nd singular ти	—	ску́чиш skúčyš
3rd singular він / вона / воно	—	ску́чить skúčytʹ
1st plural ми	—	ску́чим, ску́чимо skúčym, skúčymo
2nd plural ви	—	ску́чите skúčyte
3rd plural вони	—	ску́чать skúčatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ску́чмо skúčmo
second-person	скуч skuč	ску́чте skúčte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ску́чив skúčyv	ску́чили skúčyly
feminine я / ти / вона	ску́чила skúčyla
neuter воно	ску́чило skúčylo

Synonyms

• зану́ди́тися pf (zanúdýtysja)
• зну́ди́тися pf (znúdýtysja)
• знудьгува́тися pf (znudʹhuvátysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “скучити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “скучити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “скучити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “скучити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “скучити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “скучити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)