біда

See also: Appendix:Variations of "bida"

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *běda.

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲiˈda]

• Audio:

  (file)

Noun

біда́ • (bidá) f inan (genitive біди́, nominative plural біди́, genitive plural бід)

1. misfortune, trouble

   ма́мо, а я ж тоді́ не зна́ла де ж та біда́

   mámo, a ja ž todí ne znála de ž ta bidá

   mum, at that time I didn’t know where the trouble was.

Declension

Declension of біда́ (inan hard fem-form accent-b)

	singular	plural
nominative	біда́ bidá	біди́ bidý
genitive	біди́ bidý	бід bid
dative	біді́ bidí	біда́м bidám
accusative	біду́ bidú	біди́ bidý
instrumental	бідо́ю bidóju	біда́ми bidámy
locative	біді́ bidí	біда́х bidáx
vocative	бідо́ bidó	біди́ bidý

Derived terms

• бі́дний (bídnyj)
• бідува́ти impf (biduváty)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “біда”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka