človik

Serbo-Croatian

Alternative forms

• čȍvjek (Ijekavian)
• čȍvek (Ekavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čьlověkъ.

Noun

človik m (Cyrillic spelling чловик)

1. (Chakavian, Ikavian) a man; person; human
   • 1375, N.N. Muka svete Margarite (transcribed from Glagolitic original):

     Pomiluj ga, Gospodine,
     takav človik da ne zgine.

     Spare him, Lord,
     that that kind of man does not perish.

   • 1501, Marko Marulić, Judita:

     Kralj tako jiduje - sunce svitla lica,
     na zapad minuje, za more skri nica;
     noć jure podtica da narod, živine,
     človik, zvir i ptica, pustiv teg, počine.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 17C, Fran Krsto Frankopan, Nemarnost človičanska

     Grišni človik neče mislit

     da j' iz blata zemlje stvoren

     i da mu je spet preminit

     v drobne prahe, odkud rojen;

Descendants

• čovik