Wikipedia:Meetup/NYC/SureWeCan4

NYC COVID-19: Environmental Justice in Public Health edit-a-thon
When and Where
Date	Sat, Nov 21st, 2020
Time	11am-1pm (E.S.T)
Address	ONLINE
City, State	Brooklyn, New York 10028

This meetup page is an archive of a past event. Please do not edit the contents of this page.

The NYC COVID-19: Environmental Justice in Public Health edit-a-thon - hosted by Sure We Can- will take place on Saturday, Nov 21, 2020 11am EST and focus on the ongoing Coronavirus pandemic's relationship to environmental justice and public health. Sure We Can is a recycling and community center in Bushwick, Brooklyn, NYC with a mission focused on environmental justice. The edit-a-thon is part of Sure We Can's work with NYC Health Hospitals to stop the spread of Covid-19.

Please join us, all skill levels welcome!

To sign up for this event: Log in or create an account.

Dashboard

DASHBOARD <-- Please sign up here to have your contributions counted

Event information

Date: Saturday, Nov 21st, 2020
Time: 11am - 1pm EST (1600-1800 GMT)
Location: Zoom link
Registration: Remote participants on this day are encouraged to add their Wikipedia usernames to the #Sign up below.
Participants: The event is open to anyone! No Wikimedia experience necessary. Tutoring will be provided for Wikimedia newcomers by members of Wikimedia NYC.
DO NOT SHOW UP IN PERSON / ONLINE ONLY
Cost: Free!

Goals

Continue effort to translate COVID-19 pandemic in New York City article:

Languages to edit into (0 - Needs article / X - exists / Z - needs expansion)
English article	Spanish	Chinese	French	Korean	Russian	Japanese	Hebrew	Swahili (sw)	Malagasy (mg)	Yoruba (yo)	German	Italian	Portuguese	Hindi	Arabic	Tagalog	Polish	Greek	Haitian Creole	next language
COVID-19 pandemic in New York City (3/17/2020)	X	draft	X	0	0	0	X	X	X	X	X	X	0	X	X	X	0	0	draft	0
Date published:	9-6-2020		11-21-2020				11-21-2020	11-21-2020	11-21-2020	11-21-2020	4-5-2020‎	4-11-2020‎		11-21-2020	6-3-2020	11-21-2020

Translations:

Translations of information on the COVID-19 pandemic in New York City, to be added to wikipedias
Swahili	Hebrew	Hindi	Yoruba	Malagasy	Tagalog	Filipino	Chinese
Janga la Covid-19 Jiji la New York. Kesi ya kwanza inayohusiana na janga la COVID-19 ilithibitishwa huko Jiji la New York mwezi wa Machi mwaka elfu mbili na ishirini kutoka kwa mwanamke aliye kuwa amewasili kutoka Iran, nchi ambayo ilikuwa tayari imekubwa na janga hili. Baada ya mwezi mmoja eneo hili la mji mkuu lilikuwa limeadhilika zaidi nchini. Kufikia mwezi wa Aprili mji huu ulikuwa na kesi mingi za coronavirus kuliko China,Uingereza, ama Irani, na kugikia mwezi Mei kulikuwa na kesi mingi zaidi kuliko nchi nyingine yoyote isipokuwa Marekani. Mnamo Machi 20, ofisi ya gavana ilitoa agizo la watendaji kufungwa biashara zisizo za lazima. Mfumo wa usafirishaji wa umma jijini ulibaki wazi lakini ukawa na msongamano kwa sababu ya kupungua kwa huduma ya usafiri na ongezeko la watu wasio na makazi wanaotafuta makazi kwenye barabara kuu. Kufikia Aprili, mamia ya maelfu ya wakazi wa New York hawakuwa kazini na walipoteza mapato ya ushuru yanayo fikia mabilioni. Ajira za kipato cha chini katika sekta za rejareja, usafirishaji na mikahawa inaathiriwa haswa. Kushuka kwa mapato, ushuru wa mauzo na mapato ya utalii pamoja na mapato ya kodi ya hoteli inaweza kugharimu jiji hadi dola bilioni kumi. Meya Bill de Blasio amesema mfumo wa ukosefu wa ajira wa jiji hilo ulianguka kufuatia kuongezeka kwa madai na zinahitaji msaada wa shirikisho kudumisha huduma za kimsingi. Janga linaloendelea ni janga baya zaidi kwa idadi ya vifo katika historia ya jiji la New York.	מגיפת הקורונה בעיר ניו יורק המקרה הראשון, הנוגע למגפת הקורונה, אומת בעיר ניו יורק במרץ 2020, על ידי אישה שנסעה לאחרונה לניו יורק מאיראן, מדינה שכבר נפגעה באותה תקופה מהמגפה. כמעט חודש לאחר מכן, המטרופולין היה האזור שנפגע הכי קשה במדינה. בחודש אפריל היו בעיר מקרי קורונה מאומתים רבים יותר מאשר בסין, בריטניה או איראן, ובמאי היו מקרים רבים יותר מכל מדינה אחרת מחוץ לארצות הברית. ב -20 במרץ הוציאה לשכת המושל צו לסגירת עסקים לא חיוניים. מערכת התחבורה הציבורית בעיר נותרה פתוחה, אך נצפתה צפיפות יתר, בשל הפחתה בשירות וגידול בכמות מחוסרי-הדיור (הומלסים), המחפשים מחסה ברכבת התחתית. עד אפריל, מאות אלפי תושבי ניו יורק הפכו למחוסרי עבודה, עם הכנסות מסים אבודות, המוערכות בהיקף של מיליארדים. משרות בעלות הכנסה נמוכה בענפי הקמעונאות, התחבורה והמסעדנות נפגעו במיוחד. הירידה בהכנסות, מיסי מכירות וההכנסות מתיירות, כולל הכנסות ממיסי מלונאות, עלולה לעלות לעיר עד 10 מיליארד דולר. ראש העיר, ביל דה בלאזיו, אמר כי מערכת האבטלה בעיר קרסה בעקבות זינוק בתביעות, והיא תדרוש סיוע פדרלי בכדי לשמור על שירותים בסיסיים. המגיפה המתמשכת היא האסון הקטלני ביותר, לפי מספר המתים, בהיסטוריה של העיר ניו יורק.	न्यूयॉर्क शहर में COVID-19 की महामारी COVID-19 महामारी से संबंधित पहले मामले की पुष्टि मार्च 2020 न्यू यॉर्क शहर में की गई थी, जब एक महिला ने हाल ही में ईरान से न्यूयॉर्क शहर में यात्रा की थी, एक देश जो उस समय पहले से ही महामारी से गंभीर रूप से प्रभावित था। लगभग एक महीने बाद, देश में सबसे ज्यादा प्रभावित क्षेत्र महानगरीय क्षेत्र था। अप्रैल तक, न्यूयॉर्क शहर में चीन, यू.के., और ईरान की तुलना में कोरोनावायरस मामलों की अधिक पुष्टि हुई थी और मई तक, संयुक्त राज्य अमेरिका में किसी भी देश की तुलना में अधिक मामले थे। 20 मार्च को, राज्यपाल के कार्यालय ने एक कार्यकारी आदेश जारी किया गैर-आवश्यक व्यवसाय बंद करने के लिए। शहर की सार्वजनिक परिवहन प्रणाली खुली थी लेकिन कम पारगमन सेवाओं के कारण भीड़ थी और सब्वे पर आश्रय चाहने वाले बेघर व्यक्तियों की वृद्धि के कारण। अप्रैल तक, सैकड़ों और हजारों न्यूयॉर्क वासियों को काम से निकाल दिया गया तथा साथ में गवाएं गए कर-राजस्व का अनुमान अरबों में लगाया गया । रीटैल, परिवहन और रेस्तरां क्षेत्रों में कम आय वाली नौकरियां विशेष रूप से प्रभावित हुई। होटल कर राजस्व सहित आय, बिक्री कर और पर्यटन राजस्व में गिरावट के कारण शहर को $ 10 बिलियन तक का घाटा हो सकता है। मेयर बिल डी ब्लासियो ने कहा है कि शहर में बेरोजगारी प्रणाली दावों में उछाल के बाद ध्वस्त हो गई और इसे बुनियादी सेवाओं को बनाए रखने के लिए संघीय सहायता की आवश्यकता होगी। न्यूयॉर्क शहर के इतिहास में, मरने वालों की संख्या के कारण जारी महामारी सबसे घातक आपदा है।	Aarun ajakalẹ-arun COVID-19 ni Ilu New York Ọran akọkọ ti o jọmọ ajakaye-arun COVID-19 ni a fidi rẹ mulẹ ni Ilu New York ni Oṣu Karun ọdun 2020 nipasẹ obinrin kan ti o ṣẹṣẹ rin irin ajo lọ si Ilu New York lati Iran, orilẹ-ede kan ti o ti ni ipa pupọ nipasẹ ajakaye-arun na ni akoko naa. O fere to oṣu kan lẹhinna, agbegbe nla ni agbegbe ti o buruju julọ ni orilẹ-ede naa. Ni Oṣu Kẹrin, ilu naa ti ni awọn ọran coronavirus ti o ni idaniloju diẹ sii ju China, UK, tabi Iran, ati nipasẹ Oṣu Karun, ni awọn ọran diẹ sii ju orilẹ-ede miiran lọ yatọ si Amẹrika. Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 20, ọfiisi gomina ti pese aṣẹ alaṣẹ ti o pa awọn iṣowo ti ko ṣe pataki. Eto irinna gbogbogbo ti ilu wa ni sisi ṣugbọn ikojọpọ eniyan ti o ni iriri nitori iṣẹ gbigbe ọna dinku ati alekun awọn eniyan aini ile ti n wa ibi aabo lori ọkọ oju-irin ọkọ oju irin. Ni Oṣu Kẹrin, awọn ọgọọgọrun ẹgbẹrun ti New Yorkers ko ṣiṣẹ pẹlu awọn owo-ori owo-ori ti o sọnu ti a pinnu lati ṣiṣe si awọn ọkẹ àìmọye. Awọn iṣẹ owo-ori kekere ni soobu, gbigbe ati awọn ẹka ounjẹ jẹ pataki kan. Isubu ninu owo-ori, owo-ori tita ati awọn owo-owo irin-ajo pẹlu owo-ori owo-ori hotẹẹli le jẹ ilu naa to $ 10 bilionu. Mayor Bill de Blasio ti sọ pe eto alainiṣẹ ti ilu ṣubu lulẹ ni igbega ni awọn ẹtọ ati pe yoo nilo iranlọwọ apapo lati ṣetọju awọn iṣẹ ipilẹ. Ajakaye ti n lọ lọwọ jẹ ajalu apaniyan julọ nipasẹ iye iku ni itan Ilu New York.	Valan’aretina COVID-19 ao New York City. Ny tranga voalohan’ny valan’aretina COVID-19 dia voamarina tao New York City tamin’ny Martsa 2020. Vehivavy iray avy any Iran, firenena izay efa rakotr’ilay valan’aretina tamin’izany fotoana, tonga tao New York City no nahitana ilay trangan’aretina. Iray volana taorian’izay dia io tanàna io ihany no faritra voalaza fa niroboroboan’ilay valan’aretina be indrindra tao amin’ny firenena. Ny volana aprily dia efa nihoatra ny tany Sina, sy ny tany UK, ary ny tany Iran ny isan’ny trangan’aretina coronavirus tao amin’io tanàna io. Ary ny volana may kosa dia efa nihoatra ny an’ny firenena hafa rehetra izany isa izany. Ny 20 Martsa dia namoaka didy ny biraon’ny governora fa mikatona avokoa ny sampan-draharaha tsy voatsokajy ho tena ilaina rehetra. Ny fitaterana kosa mbola nitohy kanefa feno olona noho ny fihenan’ny isan’izy ireo sy ny fitombohan’ny isan’olona tsy manam-ponenana mitady fialofana any amin’ny seranana ambanin’ny tany. Ny volana aprily dia efa aman’etsiny ny mponina tao New York no very asa ary efa amin’ny lavitrisa ny tombana ny fihenan’ny hetra. Ireo asa kely karama amin’ny sehatry ny fivarotana, fitaterana sy trano fisakafoanana no tena voa indrindra. Ny fihenan’ny vola miditra, ny hetra avy amin’ny fivarotana sy ny fizahan-tany toy ny tranom-bahiny, dia manodidina ny 10 lavitrisa dolara. Ny ben’ny tanàna Bill de Blasio dia nanambara fa rava ny rafitra misahana ny tsy fananan’asa noho ny fitakiana misamboaravoara. Ary mila fanampiana avy amin’ny Fanjakàna mba hanohanana ireo sampan-draharaha fototra. Ity trangan’aretina ity no loza niteraka fahafatesana be indrindra tamin’ny tantaran’ny tananàn’I New York.	Ang pandemya ng COVID-19 sa Lungsod ng New York Ang unang kaso na may kaugnayan sa pandemya ng COVID-19 sa Lungsod ng New York ay nakumpirma noong Marso 2020 nang magpositibo ang isang babaeng kamakaliang naglakbay sa lungsod mula sa Iran, isang bansang lubhang apektado na ng pandemya noong panahong iyon. Halos isang buwan ang lumipas, ang lungsod na ang pinakaapektado sa buong bansa. Pagsapit ng Abril, ang lungsod ay may mas marami nang kaso ng coronavirus kaysa sa Tsina, ang U.K., o Iran, at noong Mayo, ay may mas marami nang kaso kaysa sa anumang bansa maliban sa Estados Unidos. Noong Marso 20, ang tanggapan ng gobernador ay naglabas ng isang ehekutibong kautusan na nagsasara ng mga hindi gaanong mahalagang negosyo. Ang sistema ng pampublikong transportasyon ng lungsod ay nanatiling bukas ngunit nagkaroon ng siksikan dahil sa nabawasang serbisyo ng transportasyon at pagdami ng mga taong walang tirahan na naghahanap ng masisilungan sa subway. Pagsapit ng Abril, daan-daang libong taga-New York ang nawalan ng trabaho at ang mga nawalang kita sa buwis ay tinatayang aabot sa bilyon-bilyong dolyar. Higit na apektado ang mga trabahong may mababang pasahod sa mga sektor ng tingian, transportasyon at restawran. Ang pagbaba ng kita, buwis sa pagbebenta, at kita sa turismo, kabilang ang kita sa buwis sa mga otel ay maaaring magdulot sa lungsod ng $10 bilyong pagkalugi. Ipinahayag ni Alkalde Bill de Blasio na ang sistema para sa mga walang trabaho ay gumuho kasunod ng pagdami ng mga claim at mangangailangan ito ng pederal na tulong upang mapanatili ang mga pangunahing serbisyo. Ang nagpapatuloy na pandemya ay ang pinakamalubhang kalamidad sa kasaysayan ng Lungsod ng New York kung ang bilang ng namatay ang pagbabatayan.	Ang pandemya ng COVID-19 sa Lungsod ng New York Nakumpirma ang unang kaso ng COVID-19 sa Lungsod ng New York noong Marso 2020 nang dumating sa lungsod ang isang babaeng naglakbay mula sa Iran, isang bansang lubhang apektado na ng pandemya ng panahong iyon. Makalipas ang halos isang buwan, ang metropolitan area ang naging pinakamalalang apektadong lugar sa bansa. Pagsapit ng Abril, mas marami nang kumpirmadong kaso ng coronavirus sa lungsod, kompara sa Tsina, U.K., o Iran, at pagsapit ng Mayo, nakapagtala ito ng mas maraming kaso kompara sa anumang bansa maliban sa Estados Unidos. Noong Marso 20, naglabas ng kautusang tagapagpaganap ang tanggapan ng gobernador na nagsasara sa mga di-esensiyal na negosyo. Nanatiling bukas ang mga pampublikong transportasyon sa lungsod, ngunit nagkaroon ng pagsisiksikan ng mga pasahero dahil sa nabawasang serbisyo, at dumami ang mga walang tirahan na naghahanap ng masisilungan sa subway. Pagsapit ng Abril, daan-daang libong New Yorker ang nawalan ng trabaho at tinatayang umabot sa bilyon-bilyong dolyar ang nawala sa kita sa buwis. Partikular na naapektuhan ang mga may mababang pasahod na trabaho sa mga sektor ng retail, transportasyon, at restawran. Tinatayang nalugi nang $10 bilyon ang lungsod dahil sa pagbulusok ng kita, buwis sa napagbentahan, at turismo, kabilang ang kita sa buwis sa mga hotel. Sinabi ni Mayor Bill de Blasio na bumagsak ang unemployment system ng lungsod dahil sa pagdagsa ng mga claim at kakailanganin nito ng pederal na tulong upang mapanatili ang mga pangunahing serbisyo. Ang nagpapatuloy na pandemya ang pinakamalalang kalamidad sa kasaysayan ng Lungsod ng New York batay sa dami ng namatay.	纽约市第一例与新型冠状病毒有关的案例于2020年三月确诊，病人是一位刚从伊朗（当时疫情已经非常严重）返回纽约的女士。在一个月之后，纽约大都会区成为全美国疫情最严重的区域，导致全市医疗系统负担过重。四月初，全市确诊案例超过中国，英国，以及伊朗。五月初，确诊案例超过除美国之外所有国家。 3月20日，州长办公室发布了行政命令，关闭了不必要的业务。该市的公共交通系统仍然开放，但由于公交服务减少和无家可归者在地铁上寻求庇护的人数增加，公共交通更为拥挤。四月初，成千纽约居民失业，导致税收流失上亿。在服务业，交通，以及餐饮业的低收人群被影响最大，居民收入，税收，及旅游业以及酒店税收大幅降低大将致纽约市损失十亿左右。市长白思豪表示纽约市的失业保障系统已经崩塌，需要联邦政府资助来保持正常工作。本次纽约的新冠疫情是纽约至1918年之后死亡率最高的灾难。

Other goals

Expand upon health care access challenges for marginalized communities in NYC in Healthcare in New York City article
- Research Socio-Economic hurdles to access to treatments and vaccines
- Other topics:
  - Treatment gap for Covid-19
  - Vaccine gap for Covid-19
  - COVID-19 vaccine access in NYC
  - COVID-19 education efforts and vaccine education efforts in NYC
  - Vaccine/Covid-19 deniers in NYC
Look at wikilinks from articles like COVID-19 pandemic in New York City, as well as related information in Wikidata
- Example SPARQL queries:

Sign up