File:Tai Tham script on stone Chiangmai.JPG

Original file (3,456 × 5,184 pixels, file size: 7.19 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Tai Tham script
ไทย: บางส่วนของจารึกอักษรธรรมล้านนาภาษาไทยภาคเหนือ ด้านหลังพระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์ จังหวัดเชียงใหม่ มีใจความดังนี้

สิริสุภะชะยะมังคะละ พุทธศักราช 2526
ล้านนาว่าตกปีก่าไค้ แรม 1 ค่ำได้เดือนสิบสอง
สิบเอ็ดนาฬิกาปองมีเศษ ชาวไทยในเขตล้านนา
พากันอุตส่าห์สร้างไว้ ยังสารูปพระยาใหญ่ 3 องค์
หื้อคนทั้งขงหนุ่มเฒ่า หันแล้วคึดเล่าเถิงคุณ

พระยามังรายบุญกล้าแก่ เป็นลูกฮักแต่พระยาลาวเม็ง
นางเทพคำข่ายเป็นพระแม่เจ้า เกิดที่เมืองเงินยังย่ำเข้า 1782
ฮู้จบถ่องฉลาด ยังสิปปศาสตร์นานา
ได้เป็นพระยาแทนพ่อ ก่อสร้างต่อเสวยเมือง
พุทธศักราชเรืองกดแขวด ได้ 1802 หากเป็นหมาย
ปราบเมืองทั้งหลายเหนือใต้ เอามาฮอมไว้เป็นเอกรัฏฐา
เพื่อหื้อประชาไพร่ฟ้า สุขทั่วหน้าหญิงชาย
จึ่งแต้มกฎหมายมังรายศาสตร์ ไว้เป็นบทบาทตัดความ
มีหอระทัยงามฝังใฝ่ ใคร่สร้างเมืองใหม่เป็นราชธานี
จึ่งเชิญเอาพระภูมีงำเมืองธิราช ทั้งพระยาตนองอาจร่วงรามคำแหง
มาช่วยปกแปงเมืองใหม่ หื้อเป็นเมืองใหญ่ไรเรือง
ตั้งอินทขีลสะดือเมืองหมายหมั้น คุรุวารวันพระหัสนั้นเป็นพิธี
ฤกษ์ไชยดีแตรใกล้รุ่ง ลัคนาเมืองพุ่งเข้าราศีมีน

เป็นกระเศตร์กสิณอาโปธาตุ พุทธศักราช 1839 ตัวปี
Date
Source Own work
Author Alifshinobi

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

2 July 2013

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current04:55, 27 December 2013Thumbnail for version as of 04:55, 27 December 20133,456 × 5,184 (7.19 MB)AlifshinobiUser created page with UploadWizard

The following page uses this file:

Global file usage

Metadata