Wikipedia

2005–06 UEFA Cup qualifying rounds

The qualifying rounds for the 2005–06 UEFA Cup began on 14 July 2005. In total, there were two qualifying rounds which narrowed clubs down to 80 teams in preparation for the first round.

Times are CEST (UTC 2), as listed by UEFA (local times, if different, are in parentheses).

First qualifying round

edit

Summary

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Southern-Mediterranean region
Baskimi   4–1   Žepče 3–0[a] 1–1
Birkirkara   0–6   APOEL 0–2 0–4
Sant Julià   0–10   Rapid București 0–5 0–5
Teuta   3–4   Široki Brijeg 3–1 0–3
Elbasani   1–1 (a)   Vardar 1–1 0–0
Omonia   6–0   Hibernians 3–0 3–0
Domagnano   0–8   Domžale 0–5 0–3
Central-East region
Ferencváros   2–3   MTZ-RIPO Minsk 0–2 2–1
Banants   4–3   Locomotive Tbilisi 2–3 2–0
Torpedo Kutaisi   0–6   BATE Borisov 0–1 0–5
Vaduz   2–1   Dacia Chişinău 2–0 0–1
Baku   2–3   MŠK Žilina 1–0 1–3
Mainz 05   4–0   MIKA 4–0 0–0
Nistru Otaci   5–2   Khazar Lenkoran 3–1 2–1
Northern region
Longford Town   3–5   Carmarthen Town 2–0 1–5
Ekranas   1–2   Cork City 0–2 1–0
ÍBV Vestmannaeyjar   2–3   B36 Tórshavn 1–1 1–2
AC Allianssi   4–1   CS Pétange 3–0 1–1
Linfield   2–2 (a)   Ventspils 1–0 1–2
NSÍ Runavík   0–6   FHK Liepājas Metalurgs 0–3 0–3
Etzella Ettelbruck   0–6   Keflavík 0–4 0–2
Portadown   1–3   Viking 1–2 0–1
TVMK   1–2   MyPa 1–1 0–1
Rhyl   4–4 (a)   Atlantas 2–1 2–3
Esbjerg   7–2   Flora 1–2 6–0
Notes
  1. ^ The Baskimi v Žepče first leg match was awarded 3–0 to Baskimi.

Matches

edit
Baskimi  3–0
Awarded[note 1]		  Žepče
Report
Attendance: 1,500
Referee: Csaba Sapi (Hungary)
Žepče  1–1  Baskimi
Mešić   80' Report Gjurcevski   49'
Attendance: 1,243

Bashkimi won 4–1 on aggregate.

Birkirkara  0–2  APOEL
Report Georgiou   72'
Jovanović   79'
Attendance: 651
APOEL  4–0  Birkirkara
Kaklamanos   38', 58'
Neophytou   52'
Georgiou   93'		 Report
Attendance: 6,300

APOEL won 6–0 on aggregate.

Sant Julià  0–5  Rapid București
Report Niculae   10', 34', 66'
Álvarez   62' (o.g.)
Vasilache   76'
Attendance: 900
Rapid București  5–0  Sant Julià
Buga   1', 14', 20', 29'
Măldărăşanu   80'		 Report
Attendance: 2,585
Referee: Brian Lawlor (Wales)

Rapid București won 10–0 on aggregate.

Teuta  3–1  Široki Brijeg
Mançaku   32', 58'
Xhafa   48'		 Report Abramović   82'
Attendance: 1,100
Široki Brijeg  3–0  Teuta
Medvid   33'
Erceg   43'
Wagner   70'		 Report
Attendance: 3,000

Široki Brijeg won 4–3 on aggregate.

Elbasani  1–1  Vardar
K. Dalipi   28' Report Tričkovski   66'
Attendance: 7,150
Vardar  0–0  Elbasani
Report
Attendance: 4,000

1–1 on aggregate; Vardar won on away goals.

Omonia  3–0  Hibernians
Mguni   30'
Kožlej   47'
Vakouftsis   85' (pen.)		 Report
Attendance: 11,073
Referee: Asaf Kenan (Israel)
Hibernians  0–3  Omonia
Report Grozdanoski   5', 63'
Vakouftsis   43' (pen.)
Attendance: 369

Omonia won 6–0 on aggregate.

Domagnano  0–5  Domžale
Report Stevanovič   15'
Zavrl   48'
Nikezić   69', 86'
Kačičnik   81'
Attendance: 1,000
Domžale  3–0  Domagnano
Juninho   25'
Nikezić   46'
Zeljkovič   88' (pen.)		 Report
Attendance: 652

Domžale won 8–0 on aggregate.

MTZ-RIPO Minsk  1–2  Ferencváros
Kontsevoy   48' Report Lipcsei   45'
Rósa   90'
Attendance: 9,000

MTZ-RIPO won 3–2 on aggregate.

Banants  2–3  Locomotive Tbilisi
Hakobyan   82'
Gharabaghtsyan   89'		 Report Alaverdashvili   41'
Kebadze   48'
Oniani   53' (pen.)
Attendance: 2,150
Locomotive Tbilisi  0–2  Banants
Report Hakobyan   22'
Khachatryan   81'
Attendance: 1,200

Banants won 4–3 on aggregate.

Torpedo Kutaisi  0–1  BATE Borisov
Report Baha   26' (pen.)
Attendance: 800
BATE Borisov  5–0  Torpedo Kutaisi
Molosh   10'
Lebedzew   21', 36'
Rubnenko   38', 43'		 Report
Attendance: 3,900

BATE Borisov won 6–0 on aggregate.

Vaduz  2–0  Dacia Chişinău
Gohouri   53'
Gaspar   71'		 Report
Attendance: 850
Dacia Chişinău  1–0  Vaduz
Japalau   63' Report
Attendance: 4,000

Vaduz won 2–1 on aggregate.

Baku  1–0  MŠK Žilina
Sultanov   78' Report
Attendance: 3,400
MŠK Žilina  3–1  Baku
Straka   7'
Čišovský   38'
Labant   85'		 Report Štolcers   68'
Attendance: 5,126

MŠK Žilina won 3–2 on aggregate.

Mainz 05  4–0  MIKA
Ruman   8'
Auer   36', 67'
Noveski   58'		 Report
Attendance: 22,000

Mainz 05 won 4–0 on aggregate.

Nistru Otaci  3–1  Khazar Lenkoran
Pancovici   12'
Mațiura   69' (pen.)
Blajco   88'		 Report Ramazanov   25'
Attendance: 3,000
Khazar Lenkoran  1–2  Nistru Otaci
Aliyev   72' Report Lichioiu   19', 40'
Attendance: 10,000

Nistru Otaci won 5–2 on aggregate.

Longford Town  2–0  Carmarthen Town
Paisley   35'
Ferguson   54'		 Report
Attendance: 2,614
Carmarthen Town  5–1  Longford Town
Thomas   15', 75'
Lloyd   49', 54' (pen.)
Cotterrall   80'		 Report Myler   20'
Attendance: 850

Carmarthen Town won 5–3 on aggregate.

Ekranas  0–2  Cork City
Report O'Donovan   25'
O'Callaghan   90'
Attendance: 3,000
Cork City  0–1  Ekranas
Report Klimavičius   60'
Attendance: 5,200

Cork City won 2–1 on aggregate.

ÍBV  1–1  B36
Sigurdsson   25' Report Midjord   7'
Attendance: 390
B36  2–1  ÍBV
Mørkøre   1'
Midjord   59'		 Report Jeffs   41'
Attendance: 4,100

B36 won 3–2 on aggregate.

Allianssi  3–0  Pétange
Vajanne   34'
Cleaver   42'
Poulsen   85'		 Report
Attendance: 1,709
Pétange  1–1  Allianssi
Kefert   55' Report Poulsen   63'
Attendance: 717

Allianssi won 4–1 on aggregate.

Linfield  1–0  Ventspils
Mouncey   6' Report
Attendance: 1,600
Ventspils  2–1  Linfield
Rekhviashvili   39'
Rimkus   91'		 Report Thompson   8'
Attendance: 1,900

2–2 on aggregate; Linfield won on away goals.

NSÍ  0–3  Liepājas Metalurgs
Report Petersen   23' (o.g.)
Karlsons   67'
Grebis   77'
Attendance: 200
Liepājas Metalurgs 3–0  NSÍ
Dobrecovs   4', 35'
Kļava   81'		 Report
Attendance: 2,100
Referee: David McKeon (Ireland)

Liepājas Metalurgs won 6–0 on aggregate.

Etzella Ettelbruck  0–4  Keflavik
Report Sveinsson   17', 59', 76', 80'
Attendance: 839

Keflavik won 6–0 on aggregate.

Portadown  1–2  Viking
Arkins   92' (pen.) Report Østenstad   52' (pen.)
Kopteff   79'
Attendance: 675
Viking  1–0  Portadown
Nhleko   57' Report
Attendance: 4,372

Viking won 3–1 on aggregate.

TVMK  1–1  MyPa
Teever   37' Report Kuparinen   77'
Attendance: 410
MyPa  1–0  TVMK
Rimas   57' (o.g.) Report
Attendance: 1,624
Referee: Mark Whitby (Wales)

MyPa won 2–1 on aggregate.

Rhyl  2–1  Atlantas
Hunt   11', 70' Report Žvingilas   77'
Attendance: 1,570
Referee: Cem Papila (Turkey)
Atlantas  3–2  Rhyl
Laurišas   14' (pen.), 68'
Petreikis   78'		 Report Stones   33'
G. Powell   62'
Attendance: 1,800

4–4 on aggregate; Rhyl won on away goals.

Esbjerg  1–2  Flora
Berglund   90' Report Sirevičius   57'
Sidorenkov   60'
Attendance: 4,253
Flora  0–6  Esbjerg
Report Poulsen   15'
Kristiansen   16'
Berglund   23'
Andreasen   41'
Murcy   55', 86'
Attendance: 1,000

Esbjerg won 7–2 on aggregate.

Second qualifying round

edit

Summary

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Southern-Mediterranean region
Inter Zaprešić   1–7   Red Star Belgrade 1–3 0–4
Baskimi   0–11   Maccabi Petah Tikva 0–5 0–6
Dinamo București   4–3   Omonia 3–1 1–2
OFK Beograd   2–2 (a)   Lokomotiv Plovdiv 2–1 0–1
APOEL   3–2   Maccabi Tel Aviv 1–0 2–2 (a.e.t.)
Litex Lovech   2–2 (a)   Rijeka 1–0 1–2
Vaduz   1–6   Beşiktaş 0–1 1–5
Rapid București   4–1   FK Vardar 3–0 1–1
Publikum   1–3   Levski Sofia 1–0 0–3
Zeta   2–5   Široki Brijeg 0–1 2–4
Ashdod   3–3 (a)   Domžale 2–2 1–1
Central-East region
Krylya Sovetov Samara   4–0   BATE Borisov 2–0 2–0
MFC Sopron   1–5   Metalurh Donetsk 0–3 1–2
Grasshopper   3–3 (a)   Wisła Płock 1–0 2–3
Nistru Otaci   0–3   GAK 0–2 0–1
MŠK Žilina   3–4   Austria Wien 1–2 2–2
SV Pasching   3–3 (a)   Zenit Saint Petersburg 2–2 1–1
MTZ-RIPO Minsk   2–3   Teplice 1–1 1–2
Dyskobolia Grodzisk   4–1   Dukla Banská Bystrica 4–1 0–0
Banants   2–8   Dnipro Dnipropetrovsk 2–4 0–4
Legia Warsaw   1–5   Zürich 0–1 1–4
Northern region
Halmstads BK   5–3   Linfield 1–1 4–2
Midtjylland   4–3   B36 Tórshavn 2–1 2–2
Brann   2–0   AC Allianssi 0–0 2–0
FHK Liepājas Metalurgs   2–6   Genk 2–3 0–3
Rhyl   1–3   Viking 0–1 1–2
MyPa   2–2 (a)   Dundee United 0–0 2–2
Copenhagen   4–0   Carmarthen Town 2–0 2–0
Mainz 05   4–0   Keflavík 2–0 2–0
Djurgården   1–1 (a)   Cork City 1–1 0–0
Esbjerg   1–1 (2–3 p)   Tromsø 0–1 1–0 (a.e.t.)

Matches

edit
Inter Zaprešić  1–3  Red Star Belgrade
Pecelj   41' Report Žigić   20', 49'
Pantelić   80'
Attendance: 3,050
Red Star Belgrade  4–0  Inter Zaprešić
Janković   6'
Pantelić   41', 85'
Žigić   45'		 Report
Attendance: 28,901

Red Star Belgrade won 7–1 on aggregate.

Baskimi  0–5  Maccabi Petah Tikva
Report Megamadov   5'
Tuama   13'
Mashiah   22' (pen.)
Edri   70'
Sarsour   90'
Attendance: 1,500
Maccabi Petah Tikva  6–0  Baskimi
Golan   6', 40', 89'
Ganon   42'
Sarsour   63', 67'		 Report
Attendance: 1,000

Maccabi Petah Tikva won 11–0 on aggregate.

Dinamo București  3–1  Omonia
Munteanu   12' (pen.)
Zicu   25', 44'		 Report Konnafis   4'
Attendance: 7,000
Omonia  2–1  Dinamo București
Kaiafas   29'
Christou   31'		 Report Niculescu   55'
Attendance: 12,000

Dinamo București won 4–3 on aggregate.

OFK Beograd  2–1  Lokomotiv Plovdiv
Kirovski   32'
Ivanović   39'		 Report Kamburov   55'
Attendance: 800
Lokomotiv Plovdiv  1–0  OFK Beograd
Stoynev   76' Report
Attendance: 8,100
Referee: Cem Papila (Turkey)

2–2 on aggregate; Lokomotiv Plovdiv won on away goals.

APOEL  1–0  Maccabi Tel Aviv
Neophytou   65' Report
Attendance: 10,573
Maccabi Tel Aviv  2–2 (a.e.t.)  APOEL
Nimni   63'
Mesika   117'		 Report Makrides   93'
Neophytou   96'
Attendance: 7,200
Referee: René Rogalla (Switzerland)

APOEL won 3–2 on aggregate.

Litex Lovech  1–0  Rijeka
Zhelev   83' Report
Attendance: 1,660
Rijeka  2–1  Litex Lovech
Krpan   64'
Rendulić   90 3'		 Report Caillet   44' (pen.)
Attendance: 4,876

2–2 on aggregate; Litex Lovech won on away goals.

Vaduz  0–1  Beşiktaş
Report Buruk   12'
Attendance: 2,650
Referee: Ivan Bebek (Croatia)
Beşiktaş  5–1  Vaduz
Aílton   35'
Hassan   61'
Dursun   83' (pen.)
Dursun   89'
Pancu   90 2'		 Report Gaspar   28'
Attendance: 15,120
Referee: Igor Egorov (Russia)

Beşiktaş won 6–1 on aggregate.

Rapid București  3–0  Vardar
Niculae   44', 50'
Măldărăşanu   67'		 Report
Attendance: 8,000
Vardar  1–1  Rapid București
Naumov   40' Report Vasilache   59'
Attendance: 1,500

Rapid București won 4–1 on aggregate.

Celje  1–0  Levski Sofia
Beršnjak   68' Report
Attendance: 1,500
Levski Sofia  3–0  Celje
Yovov   41', 64'
Domovchiyski   69'		 Report
Attendance: 7,958

Levski Sofia won 3–1 on aggregate.

Zeta  0–1  Široki Brijeg
Report Erceg   92'
Attendance: 3,500
Široki Brijeg  4–2  Zeta
Lukačević   16'
Juričić   18'
Roni   26'
Bubalo   64'		 Report Vuković   4', 44'
Attendance: 5,000
Referee: Meir Levi (Israel)

Široki Brijeg won 5–2 on aggregate.

F.C. Ashdod  2–2  Domžale
Rajović   18'
Dika Dika   34'		 Report Stevanovič   2'
Jhonnes   25'
Attendance: 2,242
Domžale  1–1  F.C. Ashdod
Nikezić   90 3' Report Ebiede   70'
Attendance: 2,788

3–3 on aggregate; Domžale won on away goals.

Krylya Sovetov Samara  2–0  BATE Borisov
Adamu   8'
Husin   76' (pen.)		 Report
Attendance: 15,065
BATE Borisov  0–2  Krylya Sovetov Samara
Report Bulyga   5'
Vinogradov   50'
Attendance: 4,960

Krylya Sovetov won 4–0 on aggregate.

Sopron  0–3  Metalurh Donetsk
Report Shyshchenko   52'
Oleksienko   87', 90'
Attendance: 4,000
Metalurh Donetsk  2–1  Sopron
Zotov   56'
Oleksienko   90' (pen.)		 Report Florea   88' (o.g.)
Attendance: 12,000

Metalurh Donetsk won 5–1 on aggregate.

Grasshopper  1–0  Wisła Płock
Eduardo   68' Report
Attendance: 3,600
Wisła Płock  3–2  Grasshopper
Gęsior   35', 38'
Zilić   69'		 Report António   30'
Eduardo   83'
Attendance: 6,000

3–3 on aggregate; Grasshopper won on away goals.

Nistru Otaci  0–2  GAK
Report Schrott   54'
Ehmann   57'
Attendance: 4,000
GAK  1–0  Nistru Otaci
Junuzović   33' Report
Attendance: 4,859

Graz won 3–0 on aggregate.

MŠK Žilina  1–2  Austria Wien
Bartoš   40' Report Šebo   90 1'
Linz   90 3'
Attendance: 5,483
Austria Wien  2–2  MŠK Žilina
Linz   65', 70' Report Čišovský   26'
Gottwald   31'
Attendance: 5,600
Referee: Sten Kaldma (Estonia)

Austria Wien won 4–3 on aggregate.

SV Pasching  2–2  Zenit Saint Petersburg
Chaile   33'
Wisio   87'		 Report Kerzhakov   15'
Arshavin   73'
Attendance: 4,200
Zenit Saint Petersburg  1–1  SV Pasching
Spivak   11' (pen.) Report Gilewicz   88'
Attendance: 21,750
Referee: Mike Dean (England)

3–3 on aggregate; Zenit Saint Petersburg won on away goals.

MTZ-RIPO Minsk  1–1  Teplice
Kontsevoy   70' Report Rilke   34'
Attendance: 8,500
Referee: Asaf Kenan (Israel)
Teplice  2–1  MTZ-RIPO Minsk
Rilke   55'
Mašek   90 2'		 Report Mkhitaryan   70'
Attendance: 4,025

Teplice won 3–2 on aggregate.

Dyskobolia Grodzisk  4–1  Dukla Banská Bystrica
Rocki   46'
Wozniak   56' (o.g.)
Porázik   68'
Ślusarski   83'		 Report Bazík   72'
Attendance: 2,100
Referee: Drago Kos (Slovenia)

Dyskobolia Grodzisk won 4–1 on aggregate.

Banants  2–4  Dnipro Dnipropetrovsk
Hakobyan   24', 43' Report Yezerskiy   49'
Kornilenko   82', 83'
Balabanov   85'
Attendance: 7,000
Dnipro Dnipropetrovsk  4–0  Banants
Shelayev   10' (pen.), 45'
Rykun   32'
Balabanov   70'		 Report
Attendance: 5,000

Dnipro Dnipropetrovsk won 8–2 on aggregate.

Legia Warsaw  0–1  Zürich
Report Raffael   90 1'
Attendance: 6,000
Zürich  4–1  Legia Warsaw
Keita   25', 64'
Džemaili   29'
Cesar   78' (pen.)		 Report Szałachowski   18'
Attendance: 9,600
Referee: Howard Webb (England)

Zürich won 5–1 on aggregate.

Halmstads BK  1–1  Linfield
Johansson   32' Report Kearney   72'
Attendance: 1,197
Linfield  2–4  Halmstads BK
Mouncey   54'
Ferguson   82'		 Report Þorvaldsson   9'
Jönsson   33'
Preko   45'
Djurić   74'
Attendance: 4,052

Halmstad won 5–3 on aggregate.

Midtjylland  2–1  B36 Tórshavn
Kristensen   39', 71' Report Højsted   79'
Attendance: 3,819
Referee: Brian Lawlor (Wales)
B36 Tórshavn  2–2  Midtjylland
Midjord   5'
Mørkøre   85'		 Report Pimpong   17'
Sørensen   35'
Attendance: 1,300

Midtjylland won 4–3 on aggregate.

Brann  0–0  AC Allianssi
Report
Attendance: 2,597
AC Allianssi  0–2  Brann
Report Ludvigsen   58'
Miller   88'
Attendance: 1,372

Brann won 2–0 on aggregate.

FHK Liepājas Metalurgs  2–3  Genk
Kalonas   16'
Dobrecovs   83' (pen.)		 Report Vandenbergh   47'
Daerden   59'
Stojanović   81'
Attendance: 1,899
Genk  3–0  FHK Liepājas Metalurgs
Vandenbergh   6'
Daerden   18'
Stojanović   28'		 Report
Attendance: 6,000

Genk won 6–2 on aggregate.

Rhyl  0–1  Viking
Report Kopteff   19'
Attendance: 1,540
Viking  2–1  Rhyl
Nhleko   8', 26' Report Adamson   36'
Attendance: 3,867
Referee: Aleh Chykun (Belarus)

Viking won 3–1 on aggregate.

MyPa  0–0  Dundee United
Report
Attendance: 3,000
Dundee United  2–2  MyPa
Kerr   14'
Samuel   28'		 Report Adriano   72' (pen.), 80'
Attendance: 9,400

2–2 on aggregate; MyPa won on away goals.

Copenhagen  2–0  Carmarthen Town
Álvaro   48'
Gravgaard   55'		 Report
Attendance: 11,399
Referee: Joseph Attard (Malta)
Carmarthen Town  0–2  Copenhagen
Report Møller   38', 40'
Attendance: 882

Copenhagen won 4–0 on aggregate.

Mainz 05  2–0  Keflavík
Auer   10'
Babatz   70' (pen.)		 Report
Attendance: 18,100
Keflavík  0–2  Mainz 05
Report Thurk   25'
Geißler   85'
Attendance: 880

Mainz 05 won 4–0 on aggregate.

Djurgården  1–1  Cork City
Murphy   81' (o.g.) Report Fenn   8'
Attendance: 4,854
Cork City  0–0  Djurgården
Report
Attendance: 5,400

1–1 on aggregate; Cork City won on away goals.

Esbjerg  0–1  Tromsø
Report Strand   10'
Attendance: 3,749
Tromsø  0–1 (a.e.t.)  Esbjerg
Report Lucena   17'
Penalties
Bernier  
Normann  
Nilsen  
Strand  
Årst  
Ademolu  		 3–2   Poulsen
  Høgh
  Kristiansen
  Hansen
  Andreasen
  Berglund
Attendance: 4,380

1–1 on aggregate; Tromsø won 3–2 on penalties.

Notes

edit
  1. ^ The Baskimi v Žepče match, which originally finished as a 0–0 draw, was awarded 3–0 to Baskimi due to Žepče fielding an ineligible player[1]
  2. ^ Maccabi Petah Tikva played their home matches at Ramat Gan Stadium in Tel Aviv District instead of their regular stadium, Municipal Stadium, Petah Tikva.

References

edit
  1. ^ "Ineligible player costs Zepce". UEFA.com. UEFA. 18 July 2005. Retrieved 2 February 2011.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2005–06_UEFA_Cup_qualifying_rounds&oldid=1263873879"