embrace

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
embrace	embraces

embrace ^(en)

1. η αγκαλιά

   ↪ She took the child in her embrace.

   Πήρε το παιδί στην αγκαλιά της.

   ≈ συνώνυμα:  arm, cuddle, hug και snuggle

2. (μεταφορικά) η αγκαλιά

   ↪ The homeland accepted the refugees into its embrace.

   H πατρίδα δέχτηκε στην αγκαλιά της τους πρόσφυγες.

Ρήμα

ενεστώτας	embrace
γ΄ ενικό ενεστώτα	embraces
αόριστος	embraced
παθητική μετοχή	embraced
ενεργητική μετοχή	embracing

embrace ^(en)

1. (αμετάβατο) αγκαλιάζομαι

   ↪ The two friends embraced (each other).

   Οι δυο φίλοι αγκαλιάστηκαν.

   ≈ συνώνυμα:  cuddle, hug και snuggle

2. (μεταβατικό) αγκαλιάζω

   ↪ He embraced her tightly.

   Την αγκάλιασε σφιχτά.

   ≈ συνώνυμα: hug, enfold

3. (μεταβατικό, μεταφορικά) αγκαλιάζω, ασπάζομαι, ενστερνίζομαι, υιοθετώ (πχ ιδέες)

   ↪ He embraced the principles.

   Ενστερνίστηκε τις αρχές.

   ≈ συνώνυμα: adopt, espouse

4. (μεταφορικά, μεταβατικό) επωφελούμαι από κάτι, δράττομαι, αρπάζω

   ↪ He embraced the opportunity.

   Άρπαξε την ευκαιρία.

Πηγές

• embrace (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• embrace (verb) - Oxford Learner's Dictionaries