booze

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

• ξύδια ή ξίδια (και ξύδι ή ξίδι) με την έννοια αλκοολούχο ποτό/οινοπνευματώδες ποτό

  booze doesn't help you snooze (because it affects the sleep patterns [brain waves etc.])

  τα ξύδια δεν βοηθούν στον ύπνο (διότι επηρεάζουν τα μοτίβα του ύπνου [εγκεφαλικά κύματα κτλ.])

  Σημειώσεις: επειδή αποτελεί ρητό στα ελληνικά θα λέγαμε:
  

"τα ξύδια βλάπτουν τον ύπνο" ή "ξυδιασμένα όνειρα - ταραχώδεις νύχτες"

• και boozing: μπεκρούλιασμα, παράπιομα, τσούξιμο

Ρήμα

• παραπίνω, τα τσούζω, καταξυδιάζομαι/καταξιδιάζομαι, μπυροκοιλιάζω, κοπανάω πολλά-μαζεμένα