περιχρυσώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

περιχρυσώνω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική περιχρῡσ(όω) -ώνω < χρῡσός

Ρήμα

περιχρυσώνω, αόρ.: περιχρύσωσα, παθ.φωνή: περιχρυσώνομαι, π.αόρ.: περιχρυσώθηκα, μτχ.π.π.: περιχρυσωμένος

• (σπάνιο) χρυσώνω όλη την επιφάνεια, επιχρυσώνω ολόγυρα

Προφορά

ΔΦΑ : /pe.ɾi.xɾiˈso.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πε‐ρι‐χρυ‐σώ‐νω

Συγγενικά

• περίχρυσος
• περιχρυσωμένος
• περιχρύσωση
• → δείτε τις λέξεις περί, χρυσώνω και χρυσός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	περιχρυσώνω	περιχρύσωνα	θα περιχρυσώνω	να περιχρυσώνω		περιχρυσώνοντας
β' ενικ.	περιχρυσώνεις	περιχρύσωνες	θα περιχρυσώνεις	να περιχρυσώνεις	περιχρύσωνε
γ' ενικ.	περιχρυσώνει	περιχρύσωνε	θα περιχρυσώνει	να περιχρυσώνει
α' πληθ.	περιχρυσώνουμε	περιχρυσώναμε	θα περιχρυσώνουμε	να περιχρυσώνουμε
β' πληθ.	περιχρυσώνετε	περιχρυσώνατε	θα περιχρυσώνετε	να περιχρυσώνετε	περιχρυσώνετε
γ' πληθ.	περιχρυσώνουν(ε)	περιχρύσωναν περιχρυσώναν(ε)	θα περιχρυσώνουν(ε)	να περιχρυσώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		περιχρύσωσα	θα περιχρυσώσω	να περιχρυσώσω		περιχρυσώσει
β' ενικ.		περιχρύσωσες	θα περιχρυσώσεις	να περιχρυσώσεις	περιχρύσωσε
γ' ενικ.		περιχρύσωσε	θα περιχρυσώσει	να περιχρυσώσει
α' πληθ.		περιχρυσώσαμε	θα περιχρυσώσουμε	να περιχρυσώσουμε
β' πληθ.		περιχρυσώσατε	θα περιχρυσώσετε	να περιχρυσώσετε	περιχρυσώστε
γ' πληθ.		περιχρύσωσαν περιχρυσώσαν(ε)	θα περιχρυσώσουν(ε)	να περιχρυσώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω περιχρυσώσει	είχα περιχρυσώσει	θα έχω περιχρυσώσει	να έχω περιχρυσώσει
β' ενικ.	έχεις περιχρυσώσει	είχες περιχρυσώσει	θα έχεις περιχρυσώσει	να έχεις περιχρυσώσει
γ' ενικ.	έχει περιχρυσώσει	είχε περιχρυσώσει	θα έχει περιχρυσώσει	να έχει περιχρυσώσει
α' πληθ.	έχουμε περιχρυσώσει	είχαμε περιχρυσώσει	θα έχουμε περιχρυσώσει	να έχουμε περιχρυσώσει
β' πληθ.	έχετε περιχρυσώσει	είχατε περιχρυσώσει	θα έχετε περιχρυσώσει	να έχετε περιχρυσώσει
γ' πληθ.	έχουν περιχρυσώσει	είχαν περιχρυσώσει	θα έχουν περιχρυσώσει	να έχουν περιχρυσώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	περιχρυσώνομαι	περιχρυσωνόμουν(α)	θα περιχρυσώνομαι	να περιχρυσώνομαι
β' ενικ.	περιχρυσώνεσαι	περιχρυσωνόσουν(α)	θα περιχρυσώνεσαι	να περιχρυσώνεσαι
γ' ενικ.	περιχρυσώνεται	περιχρυσωνόταν(ε)	θα περιχρυσώνεται	να περιχρυσώνεται
α' πληθ.	περιχρυσωνόμαστε	περιχρυσωνόμαστε περιχρυσωνόμασταν	θα περιχρυσωνόμαστε	να περιχρυσωνόμαστε
β' πληθ.	περιχρυσώνεστε	περιχρυσωνόσαστε περιχρυσωνόσασταν	θα περιχρυσώνεστε	να περιχρυσώνεστε	(περιχρυσώνεστε)
γ' πληθ.	περιχρυσώνονται	περιχρυσώνονταν περιχρυσωνόντουσαν	θα περιχρυσώνονται	να περιχρυσώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		περιχρυσώθηκα	θα περιχρυσωθώ	να περιχρυσωθώ		περιχρυσωθεί
β' ενικ.		περιχρυσώθηκες	θα περιχρυσωθείς	να περιχρυσωθείς	περιχρυσώσου
γ' ενικ.		περιχρυσώθηκε	θα περιχρυσωθεί	να περιχρυσωθεί
α' πληθ.		περιχρυσωθήκαμε	θα περιχρυσωθούμε	να περιχρυσωθούμε
β' πληθ.		περιχρυσωθήκατε	θα περιχρυσωθείτε	να περιχρυσωθείτε	περιχρυσωθείτε
γ' πληθ.		περιχρυσώθηκαν περιχρυσωθήκαν(ε)	θα περιχρυσωθούν(ε)	να περιχρυσωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω περιχρυσωθεί	είχα περιχρυσωθεί	θα έχω περιχρυσωθεί	να έχω περιχρυσωθεί		περιχρυσωμένος
β' ενικ.	έχεις περιχρυσωθεί	είχες περιχρυσωθεί	θα έχεις περιχρυσωθεί	να έχεις περιχρυσωθεί
γ' ενικ.	έχει περιχρυσωθεί	είχε περιχρυσωθεί	θα έχει περιχρυσωθεί	να έχει περιχρυσωθεί
α' πληθ.	έχουμε περιχρυσωθεί	είχαμε περιχρυσωθεί	θα έχουμε περιχρυσωθεί	να έχουμε περιχρυσωθεί
β' πληθ.	έχετε περιχρυσωθεί	είχατε περιχρυσωθεί	θα έχετε περιχρυσωθεί	να έχετε περιχρυσωθεί
γ' πληθ.	έχουν περιχρυσωθεί	είχαν περιχρυσωθεί	θα έχουν περιχρυσωθεί	να έχουν περιχρυσωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι περιχρυσωμένος - είμαστε, είστε, είναι περιχρυσωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν περιχρυσωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν περιχρυσωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι περιχρυσωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι περιχρυσωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι περιχρυσωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι περιχρυσωμένοι

Μεταφράσεις

    περιχρυσώνω

Πηγές

• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)