οργώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

οργώνω < μεσαιωνική ελληνική οργώνω < ὄργον < αρχαία ελληνική ἔργον

Προφορά

ΔΦΑ : /oɾˈɣo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ορ‐γώ‐νω

Ρήμα

οργώνω, αόρ.: όργωσα, παθ.φωνή: οργώνομαι, π.αόρ.: οργώθηκα, μτχ.π.π.: οργωμένος

1. δημιουργώ παράλληλα βαθιά αυλάκια σε ένα χωράφι πριν τη σπορά με σκοπό να ανακατέψω και να αερίσω το χώμα

   ⮡  έζεψαν τα βόδια στο αλέτρι και άρχισαν να οργώνουν

2. (μεταφορικά) διασχίζω πολλές φορές μια έκταση

   ⮡  ο γερο—ναυτικός είχε οργώσει τις θάλασσες

Συγγενικά

• ανοργωσιά
• ανόργωτος
• καλοργώνω
• κυκλοργώνω
• όργωμα
• οργωμένος
• όργωση
• οργωσιά
• οργώσιμος
• οργωτής
• τρισόργωτος
• φρεσκοοργωμένος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	οργώνω	όργωνα	θα οργώνω	να οργώνω		οργώνοντας
β' ενικ.	οργώνεις	όργωνες	θα οργώνεις	να οργώνεις	όργωνε
γ' ενικ.	οργώνει	όργωνε	θα οργώνει	να οργώνει
α' πληθ.	οργώνουμε	οργώναμε	θα οργώνουμε	να οργώνουμε
β' πληθ.	οργώνετε	οργώνατε	θα οργώνετε	να οργώνετε	οργώνετε
γ' πληθ.	οργώνουν(ε)	όργωναν οργώναν(ε)	θα οργώνουν(ε)	να οργώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		όργωσα	θα οργώσω	να οργώσω		οργώσει
β' ενικ.		όργωσες	θα οργώσεις	να οργώσεις	όργωσε
γ' ενικ.		όργωσε	θα οργώσει	να οργώσει
α' πληθ.		οργώσαμε	θα οργώσουμε	να οργώσουμε
β' πληθ.		οργώσατε	θα οργώσετε	να οργώσετε	οργώστε
γ' πληθ.		όργωσαν οργώσαν(ε)	θα οργώσουν(ε)	να οργώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω οργώσει	είχα οργώσει	θα έχω οργώσει	να έχω οργώσει
β' ενικ.	έχεις οργώσει	είχες οργώσει	θα έχεις οργώσει	να έχεις οργώσει	έχε οργωμένο
γ' ενικ.	έχει οργώσει	είχε οργώσει	θα έχει οργώσει	να έχει οργώσει
α' πληθ.	έχουμε οργώσει	είχαμε οργώσει	θα έχουμε οργώσει	να έχουμε οργώσει
β' πληθ.	έχετε οργώσει	είχατε οργώσει	θα έχετε οργώσει	να έχετε οργώσει	έχετε οργωμένο
γ' πληθ.	έχουν οργώσει	είχαν οργώσει	θα έχουν οργώσει	να έχουν οργώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) οργωμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) οργωμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) οργωμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) οργωμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	οργώνομαι	οργωνόμουν(α)	θα οργώνομαι	να οργώνομαι
β' ενικ.	οργώνεσαι	οργωνόσουν(α)	θα οργώνεσαι	να οργώνεσαι
γ' ενικ.	οργώνεται	οργωνόταν(ε)	θα οργώνεται	να οργώνεται
α' πληθ.	οργωνόμαστε	οργωνόμαστε οργωνόμασταν	θα οργωνόμαστε	να οργωνόμαστε
β' πληθ.	οργώνεστε	οργωνόσαστε οργωνόσασταν	θα οργώνεστε	να οργώνεστε	(οργώνεστε)
γ' πληθ.	οργώνονται	οργώνονταν οργωνόντουσαν	θα οργώνονται	να οργώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		οργώθηκα	θα οργωθώ	να οργωθώ		οργωθεί
β' ενικ.		οργώθηκες	θα οργωθείς	να οργωθείς	οργώσου
γ' ενικ.		οργώθηκε	θα οργωθεί	να οργωθεί
α' πληθ.		οργωθήκαμε	θα οργωθούμε	να οργωθούμε
β' πληθ.		οργωθήκατε	θα οργωθείτε	να οργωθείτε	οργωθείτε
γ' πληθ.		οργώθηκαν οργωθήκαν(ε)	θα οργωθούν(ε)	να οργωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω οργωθεί	είχα οργωθεί	θα έχω οργωθεί	να έχω οργωθεί		οργωμένος
β' ενικ.	έχεις οργωθεί	είχες οργωθεί	θα έχεις οργωθεί	να έχεις οργωθεί
γ' ενικ.	έχει οργωθεί	είχε οργωθεί	θα έχει οργωθεί	να έχει οργωθεί
α' πληθ.	έχουμε οργωθεί	είχαμε οργωθεί	θα έχουμε οργωθεί	να έχουμε οργωθεί
β' πληθ.	έχετε οργωθεί	είχατε οργωθεί	θα έχετε οργωθεί	να έχετε οργωθεί
γ' πληθ.	έχουν οργωθεί	είχαν οργωθεί	θα έχουν οργωθεί	να έχουν οργωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι οργωμένος - είμαστε, είστε, είναι οργωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν οργωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν οργωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι οργωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι οργωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι οργωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι οργωμένοι

Δείτε επίσης

• άροτρο

Μεταφράσεις

    οργώνω

αγγλικά : plough (en), plow (en), till (en), turn over (en) γαλλικά : labourer (fr) ισπανικά : arar (es), labrar (es) ιταλικά : arare (it) καταλανικά : llaurar (ca) ολλανδικά : ploegen (nl) πολωνικά : orać (pl) ρουμανικά : ara (ro)