Oh Uganda, Land of Beauty
 |
Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές. |
"Oh Uganda, Land of Beauty" είναι ο εθνικός ύμνος της Ουγκάντας. Καθιερώθηκε το 1962, όταν η χώρα απέκτησε την ανεξαρτησία της από το Ηνωμένο Βασίλειο. Τους στίχους καθώς και τη μουσική έγραψε ο Τζορτζ Ουίλμπερφορς Κακόμα (George Wilberforce Kakoma).
Στίχοι στα αγγλικά
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Oh Uganda! may God uphold thee,
- We lay our future in thy hand.
- United, free,
- For liberty oh for
- Together we'll always stand.
- Oh Uganda! the land of freedom.
- Our love and labour we give,
- And with neighbours all
- At our country's call
- In peace and friendship we'll live.
- Oh Uganda! the land that feeds us
- By sun and fertile soil grown.
- For our own dear land,
- We'll always stand,
- The Pearl of Africa's Crown.
Ελληνική μετάφραση
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Ω Ουγκάντα! Είθε ο Θεός να σε φυλάει,
- Θέτουμε το μέλλον μας στα χέρια σου.
- Ενωμένη, ελεύθερη,
- Για την ελευθερία, ω, για
- Μαζί θα είμαστε πάντα επιφυλακή.
- Ω Ουγκάντα! γη της ελευθερίας.
- Σου δίνουμε την αγάπη μας και τη δουλειά,
- Και με τους γείτονες όλοι
- Στο κάλεσμα της πατρίδας μας
- Θα ζούμε ειρηνικά και με φιλία.
- Ω Ουγκάντα! γη που μας τρέφεις
- Με τον ήλιο και το εύφορο έδαφός σου που καλλιεργούμε.
- Για την αγαπημένη μας χώρα,
- Θα είμαστε πάντα επιφυλακή ,
- Σμαράγδι από το Στέμμα της Αφρικής.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- αρχείο MP3 με τραγούδι και ορχηστρικό
- Ορχηστρική έκδοση από το david-national anthems.net