Ιζαμπέλ Αλιέντε
Η Ιζαμπέλ Αλιέντε Γιόνα (Ισπανικά: Isabel Allende Llona, προφέρεται: [isaˈβel aˈʝende] (
ακούστε), γενν. Λίμα, Περού, 2 Αυγούστου 1942) είναι Χιλιανή μυθιστοριογράφος. Η Αλιέντε αποτελεί μια από τις πρώτες λατινοαμερικανίδες συγγραφείς που γνώρισαν διεθνή επιτυχία. Είναι διάσημη για την προσφορά της στην λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία και τα μυθιστορήματα «Το Σπίτι των Πνευμάτων» (1982) και «Η Πόλη των Θηρίων» (2002). Τα μυθιστορήματά της συχνά περιέχουν αυτοβιογραφικά στοιχεία, με έμφαση στη γυναικεία οπτική, αναμειγνύοντας μύθο και ρεαλισμό.
Είναι ανιψιά του προέδρου Σαλβαδόρ Αλιέντε. Μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα που ανέτρεψε τον θείο της, πήρε το δρόμο της εξορίας και εγκαταστάθηκε με την οικογένειά της στο Καράκας της Βενεζουέλας, όπου και εργάστηκε ως δημοσιογράφος.
Έργα της έχουν μεταφραστεί σε 30 γλώσσες και έχουν πουλήσει περισσότερα από 51 εκατομμύρια αντίτυπα. Έχει κάνει πολλές διαλέξεις και μεγάλες περιοδείες προώθησης των βιβλίων της, ενώ έχει διδάξει σε δέκα κολέγια των Η.Π.Α. Τον Σεπτέμβριο του 2010 της απονεμήθηκε το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας της χώρας της.[1] Το 2012 της απονεμήθηκε επίσης το Λογοτεχνικό βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Έχοντας λάβει την αμερικανική υπηκοότητα το 2003, σήμερα διαμένει με τον σύζυγό της στην Καλιφόρνια.
Εργογραφία και ελληνικές μεταφράσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- 1982 La casa de los espíritus (Το σπίτι των πνευμάτων)
- —μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου-Μπαράχας, ( εκδ. "Ωκεανίδα", 1987)
- 1984 La gorda de porcelana (Η πορσελάνινη χοντρή), διήγημα για νέους
- 1985 De amor y de sombra (Του έρωτα και της σκιάς)
- —μτφ. Μάγια Μαρία Ρούσσου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 1987)
- —μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 1998)
- 1989 Cuentos de Eva Luna (Ιστορίες της Εύα Λούνα) , διηγήματα
- —μτφ.Κλαίτη Σωτηριάδου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 1989)
- 1991 El plan infinito (Το επουράνιο σχέδιο)
- —μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 1992)
- —μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 1996)
- 1998 Afrodita (Αφροδίτη), αυτοβιογραφικό
- —μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδιου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 1998)
- 1999 Hija de la fortuna (Κόρη της μοίρας)
- —μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 2000)
- 2000 Retrato en sepia (Φωτογραφία σε σέπια)
- —μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 2001)
- 2002 La ciudad de las bestias (Η πόλη των θηρίων), διήγημα για νέους
- —μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 2002)
- 2003 Mi país inventado (Η ονειρεμένη πατρίδα μου) αυτοβιογραφικό
- —μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 2004)
- 2003 El reino del dragón del oro (Το βασίλειο του χρυσού δράκοντα), διήγημα για νέους
- —μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 2003)
- 2004 El bosque de los pigmeos (Το δάσος των Πυγμαίων), διήγημα για νέους
- —μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 2004)
- 2005 El Zorro: Comienza la leyenda (Ζορρό. Η αρχή του θρύλου)
- —μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, (εκδ. "Ωκεανίδα", 2005)
- 2006 Inés del Alma Mía (Ινές, ψυχή μου)
- —μτφ. Λεωνίδας Καρατζάς, (εκδ. "Ωκεανίδα", 2006)
- 2007 La suma de los dias (Όλες οι μέρες), αυτοβιογραφικό
- —μτφ. Λεωνίδας Καρατζάς, (εκδ. "Ωκεανίδα", 2008)
- 2010 La isla bajo el mar (Το νησί κάτω από τη θάλασσα)
- —μτφ. Λεωνίδας Καρατζάς, (εκδ. "Ωκεανίδα", 2010)
- 2011 El Cuaderno de Maya (Το τετράδιο της Μάγια)
- —μτφ. Λεωνίδας Καρατζάς, (εκδ. "Ωκεανίδα", 2012)
- 2014 El juego de Ripper (Το παιχνίδι του αντεροβγάλτη)
- —μτφ. Βασιλική Κνήτου, (εκδόσεις "Ψυχογιός", 2017)
- 2016 El amante japonés (Ο Ιάπωνας εραστής)
- —μτφ. Βασιλική Κνήτου, (εκδ. "Ψυχογιός", 2016)
- 2017 Más allá del invierno (Πέρα απ’ τον χειμώνα)
- —μτφ. Βασιλική Κνήτου, (εκδ. "Ψυχογιός", 2018)
- 2019 Largo pétalo de mar (Μακρύ πέταλο από θάλασσα)
- —μτφ. Βασιλική Κνήτου, (εκδ. "Ψυχογιός", 2020)
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ «Στην Ιζαμπέλ Αλιέντε το Βραβείο Λογοτεχνίας της Χιλής». Ιστότοπος In.gr. Newsroom ΔΟΛ, με πληροφορίες από ΑΠΕ/Γαλλικό. 3 Σεπτεμβρίου 2010.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
 |
Αυτό το λήμμα χρειάζεται επέκταση. Μπορείτε να βοηθήσετε την Βικιπαίδεια επεκτείνοντάς το. |