Smartling annoncerer ny integration med Yext for at oversætte lokationsdata

NEW YORK, NY - 18. november 2020 - Smartling , det #1 vurderede oversættelsesstyringssystem af brugere på G2, annoncerede i dag en ny oversættelsesintegration med Yext , Search Experience Cloud-virksomheden. Med denne nye integration kan Smartling- og Yext-klienter over hele verden udnytte Smartlings oversættelsesautomatisering, lokalisering, sprogoversættelse og visuelle kontekstløsninger til at forenkle kompleksiteten i at skalere lokalitetsdata hostet i Yext til ethvert sprog.

"I vores globale økonomi er det afgørende for virksomheder at give officielle svar til alle deres kunder, uanset hvor de er i verden og hvilket sprog de taler," sagde Tyler Donahue, Senior Director for Strategic Alliances hos Yext. "Vi er stolte af at introducere en integration med Smartling, den første skalerbare oversættelsesplatform i vores App Directory, for at gøre det muligt for virksomheder at nå deres kunder i stor skala, på ethvert sprog."

Virksomheder og organisationer over hele verden bruger Yext som en forbedret søgeløsning, så de kan give officielle svar på forbrugerspørgsmål på deres egne hjemmesider og på tværs af tredjepartssøgemaskiner, stemmeassistenter eller andre digitale platforme. Virksomhedsdata gemmes i Yext Knowledge Graph , en hjernelignende database med strukturerede fakta, som giver mulighed for hurtige opdateringer på tværs af webstedssøgning ( Yext Answers ), tredjepartsfortegnelser ( Yext Listings ) og lokale landingssider ( Yext Pages ). Men for effektivt at nå ud til brugere på andre markeder skal dette indhold oversættes hurtigt og præcist.

"Søgning er en utrolig vigtig del af køberens rejse for enhver virksomhed i nutidens digitale verden" sagde Brian O'Reilly, Smartlings Chief Revenue Officer. "Folk ønsker, og har i de fleste tilfælde brug for, at forbruge indhold på deres modersmål. Smartlings nye integration med Yext gør det muligt for deres kunder nemt at integrere og skalere indhold i platformen.”

Smartlings integration med Yext giver fælles kunder mulighed for at:

1. Skaler søge- og svarindhold: Kunder drager nu fordel af en automatiseret proces til indsamling og returnering af indhold til professionel sprogoversættelse, hvilket betyder, at de nemt kan skalere deres indhold til ethvert sprog uden byrden med at kopiere og indsætte strenge.
2. Professionel sprogoversættelse: Kunder har nu adgang til Smartlings professionelle oversættelsesservice for at centralisere oversættelse til en enkelt leverandør. Maskinoversættelsesmuligheder er også tilgængelige, og arbejdsgangene kan tilpasses fuldt ud.
3. Opdater nemt indhold: Efterhånden som produkter og tjenester ændrer sig over tid, skal virksomheder regelmæssigt opdatere fortegnelsesoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Smartlings integration gør det muligt løbende at optimere indholdet ved at udnytte en dedikeret eller delt oversættelseshukommelse for at reducere omkostningseksponeringen og øge leveringshastigheden.

"At bringe dette produkt til markedet lige nu er utrolig vigtigt i betragtning af væksten i søgning på markedet," sagde Andrew Saxe, Smartlings VP of Product. "Dette er et komplekst teknologi- og indholdsproblem, fordi frekvensen af ændringer er høj, da brands løbende justerer deres udbud, beskeder og produkttilgængelighed. Vi er utrolig glade for at få dette produkt i hænderne på vores kunder og byder Yext-kunder velkommen til at udnytte vores platform til at oversætte deres indhold."

Smartling centraliserer sprogoversættelse på tværs af virksomheden, og disse meddelelser eksemplificerer, hvordan brands mest effektivt kan administrere oversættelse på tværs af indholdstyper og enheder. Oversættelse kan styres centralt med Smartlings Enterprise Translation Cloud-løsning.

Smartlings integration med Yext, er opført på Yexts App Directory her . Integrationen er tilgængelig i dag for Smartling Core, Growth og Enterprise-kunder. Klik her for at lære mere .