vjezd

vjezd (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	vjezd	vjezdy
Genitiv	vjezdu	vjezdů
Dativ	vjezdu	vjezdům
Akkusativ	vjezd	vjezdy
Vokativ	vjezde	vjezdy
Lokativ	vjezdu vjezdě	vjezdech
Instrumental	vjezdem	vjezdy

Worttrennung:

vjezd

Aussprache:

IPA: [vjɛst]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛst

Bedeutungen:

[1] Fahren mit einem Fahrzeug in etwas hinein; Einfahrt, Einfahren

[2] Stück eines Verkehrsweges, das dem Einfahren dient; Einfahrt

Synonyme:

[1] vjetí

Gegenwörter:

[1, 2] výjezd

Oberbegriffe:

[2] komunikace

Beispiele:

[1] Zákaz vjezdu!

Einfahrt verboten!

[2] Zaparkoval auto přímo před naším vjezdem.

Er parkte das Auto direkt vor unserer Einfahrt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] vjezd na dálnici — Autobahnauffahrt

Wortbildungen:

vjezdový

Übersetzungen

 [1] Fahren mit einem Fahrzeug in etwas hinein; Einfahrt, Einfahren

Deutsch: Einfahrt f, Einfahren n Englisch:

 [2] Stück eines Verkehrsweges, das dem Einfahren dient; Einfahrt

Deutsch: Einfahrt f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vjezd“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vjezd“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vjezd“