verstricken

verstricken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verstricke
	du	verstrickst
	er, sie, es	verstrickt
Präteritum	ich	verstrickte
Konjunktiv II	ich	verstrickte
Imperativ	Singular	verstrick! verstricke!
	Plural	verstrickt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verstrickt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verstricken

Worttrennung:

ver·stri·cken, Präteritum: ver·strick·te, Partizip II: ver·strickt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃtʁɪkn̩]

Hörbeispiele:  verstricken ^(Info)

Reime: -ɪkn̩

Bedeutungen:

[1] in eine Situation bringen, die unangenehm ist und aus der man sich nicht leicht befreien kann

[2] reflexiv: sich in eine heikle Lage bringen

[3] (zum Beispiel Garn/Wolle) beim Vorgang des Strickens verbrauchen

[4] beim Stricken einen Fehler machen, falsche Maschen stricken

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb stricken mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] reinziehen, verketten, verknüpfen, verweben

[2] geraten

[3] verarbeiten

Gegenwörter:

[1] befreien

Beispiele:

[1] „Er parierte jeden Streich, gab jeden Schlag zurück und verstrickte sie zuletzt rettungslos in ihre eigenen Worte, und dabei hatte er den Vorteil der Kälte und Besonnenheit für sich, während sie nahe daran war, ihre ganze Fassung einzubüßen.“

[1] Ich glaube, sie wollen ihn in dunkle Geschäfte verstricken.

[2] „Sehr häufig lässt Jesp eine große Abneigung gegenüber seinen Mitmenschen erkennen und verstrickt sich somit immer tiefer in seine Einsamkeit.“

[2] Sie selbst verstrickt sich mehr und mehr in ihrem Lügengespinst.

[3] Als erstes hatte ich die blaue Merinowolle verstrickt.

[4] Da hast du dich verstrickt, siehst du? Das hätte rechts – links – rechts sein sollen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Machenschaften verstrickt werden

[2] sich in Widersprüche, Lügen verstricken

Wortbildungen:

Verstickung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] reflexiv: sich in eine heikle Lage bringen

Englisch: Französisch:

 [3] (zum Beispiel Garn/Wolle) beim Vorgang des Strickens verbrauchen

Englisch: Französisch:

 [4] beim Stricken einen Fehler machen, falsche Maschen stricken

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verstricken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verstricken“

[1, 2] The Free Dictionary „verstricken“

[1–4] Duden online „verstricken“

Quellen: