Zum Inhalt springen

vendar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

vendar (Ido)

[Bearbeiten]
Wortform
Präsens vendas
Präteritum vendis
Futur vendos
Konditional vendus
Plusquamperfekt vendabis
Optativ/Imperativ vendez
Präsens Passiv vendesas
Partizip
Präsens Aktiv
(als Adjektiv)
vendanta

Worttrennung:

ven·dar, Partizip II: ven·di·ta

Aussprache:

IPA: [vɛnˈdar]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gut gegen bestimmte Menge Geld an den Geber des Geldes weggeben

Herkunft:

Wurzel (radiko) vend aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch;[1] geht auf Esperanto vendi → eo zurück

Gegenwörter:

[1] komprar

Oberbegriffe:

[1] komercar

Beispiele:

[1] La vendisto vendas vari a sua klienti.
Der Verkäufer verkauft Waren an seine Kunden.

Wortbildungen:

vendebla, vendisto

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „vendar“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „vendar“).
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 717 „verkaufen“.
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 289 „vendar“.

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 289 „vendar“.