urbanus

urbānus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	urbānus	urbāna	urbānum	urbānē
Komparativ	urbānior	urbānior	urbānius	urbānius
Superlativ	urbānissimus	urbānissima	urbānissimum	urbānissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:urbanus

Worttrennung:

ur·ba·nus

Bedeutungen:

[1] zu einer (großen) Stadt (insbesondere Rom) gehörend, von dort kommend; städtisch

[2] positiv nach der Art der Stadtbewohner; kultiviert, gebildet, vornehm

[3] negativ nach der Art der Stadtbewohner; unverschämt

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Substantivs urbs ^→ la

Gegenwörter:

[1–3] rusticus

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

suburbanus, urbānātim, urbāniciānus, urbānitās

Entlehnungen:

Deutsch: urban

Übersetzungen

 [1] zu einer (großen) Stadt (insbesondere Rom) gehörend, von dort kommend; städtisch

Deutsch: städtisch, urban Englisch: Französisch: Italienisch:

 [2] positiv nach der Art der Stadtbewohner; kultiviert, gebildet, vornehm

Deutsch: fein, kultiviert

 [3] negativ nach der Art der Stadtbewohner; unverschämt

Deutsch: frech, unverschämt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „urbanus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3312

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „urbanus“

[1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „urbanus“

[1, 2] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „urbanus“

Quellen:

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	urbānus	urbānī
Genitiv	urbānī	urbānōrum
Dativ	urbānō	urbānīs
Akkusativ	urbānum	urbānōs
Vokativ	urbāne	urbānī
Ablativ	urbānō	urbānīs

Worttrennung:

ur·ba·nus, Plural: ur·ba·ni

Bedeutungen:

[1] Bewohner einer (großen) Stadt (auch speziell Bewohner von Rom); Städter, Römer

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs urbānus ^→ la

Gegenwörter:

[1] rusticus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Bewohner einer (großen) Stadt (auch speziell Bewohner von Rom); Städter, Römer

Deutsch: Stadtbewohner, Städter Englisch: Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „urbanus“ (Zeno.org) (nur im Plural), Band 2, Spalte 3312

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „urbanus“

[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „urbanus“