tönen
tönen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | töne | ||
du | tönst | |||
er, sie, es | tönt | |||
Präteritum | ich | tönte | ||
Konjunktiv II | ich | tönte | ||
Imperativ | Singular | tön! töne! | ||
Plural | tönt! tönet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
getönt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:tönen
|
Worttrennung:
- tö·nen, Präteritum: tön·te, Partizip II: ge·tönt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: hörbar sein
- [2] intransitiv, umgangssprachlich, abwertend: angeberisch sprechen, großspurig reden
- [3] transitiv: Farbe leicht verändern
Herkunft:
- [1, 2] mittelhochdeutsch dœnen → gmh „singen, spielen”[1]
- [3] Derivation (Ableitung) des Substantivs Ton durch Konversion
Synonyme:
Gegenwörter:
- [1] stumm bleiben
Beispiele:
- [1] Es tönt wieder von allen Kirchturmspitzen.
- [2] „Ich bin der Beste“ tönt er in die Runde.
- [3] Ist mir gar nicht aufgefallen, dass du deine Haare getönt hast.
Wortbildungen:
- Adjektiv: volltönig
- Konversionen: getönt, Tönen, tönend
- Substantive: Getön, Getöne, Tönung
- Verben: abtönen, antönen, austönen, ertönen, forttönen, herauftönen, herübertönen, hinübertönen, nachtönen, übertönen, vertönen
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] intransitiv: hörbar sein
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „tönen“
- [3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „tönen“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tönen“
- [1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tönen“
- [1–3] The Free Dictionary „tönen“
- [1–3] Duden online „tönen“
Quellen: