sféra

sféra (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	sféra	sféry
Genitiv	sféry	sfér
Dativ	sféře	sférám
Akkusativ	sféru	sféry
Vokativ	sféro	sféry
Lokativ	sféře	sférách
Instrumental	sférou	sférami

Worttrennung:

sfé·ra

Aussprache:

IPA: [ˈsfɛːra]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bereich, in dem etwas oder jemand aktiv ist; Sphäre, Bereich

Synonyme:

[1] okruh, sektor

Unterbegriffe:

[1] atmosféra, biosféra, heliosféra, hydrosféra, ionosféra, magnetosféra

Beispiele:

[1] Řízení dotací je rozděleno do oblastí průmyslu, zemědělství, lidských zdrojů, komunální sféry, cestovního ruchu, investičních pobídek a životního prostředí.

Das Förderangebot ist in die Bereiche Industrie, Landwirtschaft, Humanressourcen, kommunale Sphäre, Tourismus, Investitionsanreize und Umwelt unterteilt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] intimní sféra — Intimsphäre, sféra vlivu — Machtbereich

Wortfamilie:

sférický

Übersetzungen

[1] Bereich, in dem etwas oder jemand aktiv ist; Sphäre, Bereich

Deutsch: Sphäre f, Bereich m
Englisch: sphere ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sféra“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sféra“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sféra“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „sféra“