runterlassen
runterlassen (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lasse runter | ||
| du | lässt runter | |||
| er, sie, es | lässt runter | |||
| Präteritum | ich | ließ runter | ||
| Konjunktiv II | ich | ließe runter | ||
| Imperativ | Singular | lass runter! lasse runter! | ||
| Plural | lasst runter! lasset runter! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| runtergelassen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:runterlassen
| ||||
Worttrennung:
- run·ter·las·sen, Präteritum: ließ run·ter, Partizip II: run·ter·ge·las·sen
Aussprache:
- IPA: [ˈʁʊntɐˌlasn̩]
- Hörbeispiele:
runterlassen (Info)
Bedeutungen:
- [1] durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel runter als Verbzusatz und dem Verb lassen
Synonyme:
- [1] herunterlassen
Beispiele:
- [1] „Die Kaufhäuser und Geschäfte müssen schon um sieben Uhr abends die Rollbalken runterlassen.“[1]
- [1] übertragen: „[Christine Haderthauer:] Wer das Geld der Beitragszahler will, muss eben die Hosen runterlassen.“[2]
- [1] „Dann lässt du mich runter und ich hole die Ausrüstung.“[3]
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Hosen runterlassen, Rollbalken runterlassen, Rollläden runterlassen
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „runterlassen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „runterlassen“
- [*] The Free Dictionary „runterlassen“
- [1] Duden online „runterlassen“
Quellen:
- ↑ Gerhard Jelinek: Schöne Tage 1914. Amalthea Signum, 2013 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Annette Ramelsberger und Dietrich Mittler: „Wer Geld will, muss die Hosen runterlassen“. In: sueddeutsche.de. 15. Mai 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. August 2018).
- ↑ Joachim H. Schwarz: Action Jack auf der Jagd nach der Kristallkugel von Naica. 2011, Seite 73 (Zitiert nach Google Books).