quasseln

quasseln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	quassele quassle
	du	quasselst
	er, sie, es	quasselt
Präteritum	ich	quasselte
Konjunktiv II	ich	quasselte
Imperativ	Singular	quassele! quassel!
	Plural	quasselt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gequasselt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:quasseln

Worttrennung:

quas·seln, Präteritum: quas·sel·te, Partizip II: ge·quas·selt

Aussprache:

IPA: [ˈkvasl̩n]

Hörbeispiele:  quasseln ^(Info),  quasseln ^(Info)

Reime: -asl̩n

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, salopp: viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden

Sinnverwandte Wörter:

[1] plappern, plaudern, quatschen, schwatzen, schwätzen

Oberbegriffe:

[1] reden

Unterbegriffe:

[1] anquasseln, bequasseln, verquasseln

Beispiele:

[1] Meine Alte quasselt schon den ganzen Nachmittag am Telefon.

[1] „Gib ́s zu, nach dem Besuch bei der alten Frau Henze hast du deinen Mund nicht halten können! Versuch dich mal zu erinnern, mit wem du gequasselt hast!“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] am Telefon quasseln, beim Frisör quasseln

Wortbildungen:

Gequassel, Quasselei, Quasselfritze, Quasselkopf, Quasselstrippe, Quasseltante, Quasselwasser

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: blether → en Französisch: papoter → fr Niederländisch: kletsen → nl, ouwehoeren → nl Russisch: болтать (boltatʹ☆) → ru Sorbisch: Niedersorbisch: blabotaś → dsb, kwakotaś → dsb, kwazliś → dsb Obersorbisch: bledźić → hsb, žwantorić → hsb, žwać → hsb žuju, bamborić → hsb, folkl. blaborić → hsb Spanisch: Türkisch: gevezelik etmek → tr, çok konuşmak → tr Ungarisch: fecseg → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „quasseln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „quasseln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „quasseln“

[1] The Free Dictionary „quasseln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: quasi, Kassel