Zum Inhalt springen

ovatio

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

ovātio (Latein)

[Bearbeiten]
Kasus Singular Plural
Nominativ ovātio ovātiōnēs
Genitiv ovātiōnis ovātiōnum
Dativ ovātiōnī ovātiōnibus
Akkusativ ovātiōnem ovātiōnēs
Vokativ ovātio ovātiōnēs
Ablativ ovātiōne ovātiōnibus

Worttrennung:

ova·tio, Plural: ova·ti·o·nes

Bedeutungen:

[1] die Ovation; der siegreichen Einzug, den der Feldherr nach davongetragenem Siege hielt, aber nicht auf einem Wagen (wie beim Triumph), sondern nur zu Pferde oder zu Fuß, einen Myrtenkranz auf dem Haupte

Herkunft:

Substantivierung des Verbs ōvāre → la „frohlocken, jubeln“ mit dem Suffix -tio

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „ovatio
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ovatio“ (Zeno.org)