naproti

naproti (Tschechisch)

Präposition

Worttrennung:

na·pro·ti

Aussprache:

IPA: [ˈnaprɔcɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Präposition mit Dativ:

[1] örtlich: auf der entgegengesetzten Seite

Synonyme:

[1] proti

Beispiele:

[1] Bydlíme naproti.

Wir wohnen gegenüber.

[1] Oba si sedli naproti mně.

Beide saßen mir gegenüber.

Übersetzungen

 [1] örtlich: auf der entgegengesetzten Seite

Deutsch: gegenüber Englisch: opposite → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „naproti“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „naproti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „naproti“

Adverb

Worttrennung:

na·pro·ti

Aussprache:

IPA: [ˈnaprɔcɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in Richtung von jemandem oder etwas

Beispiele:

[1] Šel jsem ti naproti.

Ich ging dir entgegen.

[1] Jdu slunci naproti.

Ich gehe der Sonne entgegen.

Übersetzungen

 [1] in Richtung von jemandem oder etwas

Deutsch: entgegen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „naproti“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „naproti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „naproti“