namentlich

namentlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
namentlich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:namentlich

Worttrennung:

na·ment·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈnaːməntlɪç]

Hörbeispiele:  namentlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen

Abkürzungen:

[1] n., nam., nm., nmtl.

Gegenwörter:

[1] anonym

Beispiele:

[1] Es wurde eine namentliche Abstimmung anberaumt.

[1] „Während das Internet bislang eher ein Meer der Anonymität war, aus dem lediglich Inseln mit namentlicher Nutzernennung ragten, kehrt sich dieses Verhältnis derzeit um.“

Übersetzungen

 [1] unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen

Englisch: by name → en Französisch: nommément → fr Schwedisch: namn- → sv Spanisch: por el nombre → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „namentlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „namentlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „namentlich“

Quellen:

Adverb

Worttrennung:

na·ment·lich

Aussprache:

IPA: [ˈnaːməntlɪç]

Hörbeispiele:  namentlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vor allem

Synonyme:

[1] hauptsächlich, besonders, in erster Linie

Beispiele:

[1] Man muss sehr vorsichtig sein, namentlich bei hoher Geschwindigkeit.

[1] Meistens sind die Führer keine Denker, sondern Männer der Tat. […] Man findet sie namentlich unter den Nervösen, Reizbaren, Halbverrückten, die sich an der Grenze des Irrsinns befinden

Übersetzungen

 [1] vor allem

Englisch: especially → en, namely → en Französisch: surtout → fr, particulièrement → fr Niederländisch: c.q. → nl (casu quo → nl), m.n. → nl (met name → nl) Schwedisch: i synnerhet → sv, framför allt → sv Spanisch: sobre todo → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „namentlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „namentlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „namentlich“

Quellen: