mensor

mensor (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	mēnsor	mēnsōrēs
Genitiv	mēnsōris	mēnsōrum
Dativ	mēnsōrī	mēnsōribus
Akkusativ	mēnsōrem	mēnsōrēs
Vokativ	mēnsor	mēnsōrēs
Ablativ	mēnsōre	mēnsōribus

Worttrennung:

mēn·sor, Genitiv: mēn·sō·ris

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: der Vermesser: Landvermesser, Feldvermesser

Herkunft:

Substantiv zu dem Verb metiri ^→ la „messen“ mit Suffix

Beispiele:

[1] communemque prius (ceu lumina solis et auras)
cautus humum longo signavit limite mensor. (Ovid, von den Zeitaltern)

und der früher (wie die Strahlen der Sonne und die Lüfte) gemeinsame Boden markierte der sorgfältige Feldvermesser mit langen Begrenzungen.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vermesser m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „mensor“ (Zeno.org)

Quellen: