manducabilis

manducabilis (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	mandūcābilis	mandūcābilis	mandūcābile	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:manducabilis

Worttrennung:

man·du·ca·bi·lis

Bedeutungen:

[1] zum Verzehr durch den Menschen geeignet; essbar

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb manducare ^→ la^[1]^[2] mit dem Suffix -bilis ^→ la

Synonyme:

[1] edibilis, edulis, comestibilis

Beispiele:

[1] „Haec Cucurbita et Perinane, cum sint unum, emiserunt, cum non emisissent, fructum in omnibus visibilem, manducabilem et dulcem, quem fructum sermo Cucumerem vocat.“ (Iren. 1,11,4)^[3]

Übersetzungen

[1] zum Verzehr durch den Menschen geeignet

Deutsch: essbar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „manducabilis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 793.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 8. Band M - Myzon, Teubner, Leipzig 1935–1966, ISBN 3-322-00000-1, „manducabilis“ Spalte 272.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „manducabilis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 793.
↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 8. Band M - Myzon, Teubner, Leipzig 1935–1966, ISBN 3-322-00000-1 , „manducabilis“ Spalte 272.
↑ Irénée de Lyon: Contre les hérésies. Livre I. Edition critique. Herausgeber: Adelin Rousseau, Louis Doutreleau (= Sources chrétiennes. Band № 264). Tome II: Texte et traduction. Les Editions du Cerf, Paris 1979, ISBN 2-204-01490-7. , Seite 176.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „manducabilis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 793.

[2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 8. Band M - Myzon, Teubner, Leipzig 1935–1966, ISBN 3-322-00000-1 , „manducabilis“ Spalte 272.

[3] Irénée de Lyon: Contre les hérésies. Livre I. Edition critique. Herausgeber: Adelin Rousseau, Louis Doutreleau (= Sources chrétiennes. Band № 264). Tome II: Texte et traduction. Les Editions du Cerf, Paris 1979, ISBN 2-204-01490-7. , Seite 176.

[1]

[2]

[3]