lauten

lauten (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	laute
	du	lautest
	er, sie, es	lautet
Präteritum	ich	lautete
Konjunktiv II	ich	lautete
Imperativ	Singular	laute!
Imperativ	Plural	lautet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gelautet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:lauten

Worttrennung:

lau·ten, Präteritum: lau·te·te, Partizip II: ge·lau·tet

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯tn̩]

Hörbeispiele:

lauten^(Info),

lauten^(Info)

Reime: -aʊ̯tn̩

Bedeutungen:

[1] aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben

[2] intransitiv: sich anhören, klingen

Sinnverwandte Wörter:

[1] heißen, bedeuten

Unterbegriffe:

[1] ablauten, anlauten, auslauten, umlauten, verlauten

Beispiele:

[1] Wie soll der genaue Gesetzestext lauten?

[1] Der Ratschlag des Arztes lautet: "Ihr Körper weiß es".

[1] [Dietrich Bonhoeffer:] „Sein Credo lautete: Die Kirche sei allen, auch den nicht-christlichen Opfern jeder Gesellschaftsordnung, verpflichtet.“^[1]

[2] Das lautet schon sehr vernünftig.

Wortbildungen:

Adjektive: lautbar, lautlich

Substantive: Lautung

Übersetzungen

[1] aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben

Englisch: go ^→ en, be ^→ en, bei Schriftstücken: read ^→ en
Esperanto: vortiĝi ^→ eo, teksti ^→ eo
Französisch: s'énoncer ^→ fr, se formuler ^→ fr
Italienisch: suonare ^→ it
Katalanisch: dir ^→ ca
Rumänisch: a fi ^→ ro
Russisch: звучать (zvučatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: lyda ^→ sv, ljuda ^→ sv, låta ^→ sv
Spanisch: sonar ^→ es,decir ^→ es

[2] sich anhören, klingen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lauten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lauten“

[1] The Free Dictionary „lauten“

Quellen:

↑ Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein "evangelischer Heiliger". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2022) .

Deklinierte Form

Worttrennung:

lau·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯tn̩]

Hörbeispiele:

lauten^(Info),

lauten^(Info)

Reime: -aʊ̯tn̩

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut

Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut

Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut

Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut

lauten ist eine flektierte Form von laut.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:laut.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag laut.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: auteln

[1] Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein "evangelischer Heiliger". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2022) .

[1]